05
 
Môn tiếng Anh của  quá kém. 
 
Các môn khác,  chỉ thuộc nhóm trung bình trong lớp, nhưng tiếng Anh thì luôn  áp chót. 
 
Trong lớp, những bạn  điều kiện  thường  gia đình mua máy cassette. 
 
 hiểu   thể đòi hỏi. 
 
Cô chú  nuôi hai đứa con, việc cho  ở   là một sự gắng gượng,  thể nào mua máy cassette cho  . 
 
 vì tiếng Anh quá kém,  cảm thấy  tự ti. 
 
Kỳ thi tháng,  xếp hạng 30 trong lớp. 
 
Thế mà vẫn  cô giáo tiếng Anh, cô Lưu, gọi  văn phòng. 
 
Vừa bước , cô  mắng ngay: 
 
“Liễu Thanh, em học tiếng Anh  lớp  gì ? Ngủ ? 
 
“35 điểm! Em  thể để tâm hơn  môn tiếng Anh  ? 
 
“Cô  cho em , nếu bài kiểm tra giữa kỳ vẫn thế , cô sẽ mời phụ  đến đấy!” 
 
    bước  khỏi văn phòng. 
 
Đến gần lớp,  bỗng nghĩ,   thể cứ như  mãi. 
 
   văn phòng, : 
 
“Cô Lưu,   em  để tâm  tiếng Anh. 
 
“Nền tảng của em quá kém, nhiều lúc em  giảng  hiểu.” 
 
Cô Lưu   kể rằng hai năm học cấp hai ở nông thôn,  chỉ   26 chữ cái. 
 
Thậm chí, cách phát âm 26 chữ cái cũng  chuẩn. 
 
Cô bực bội hỏi: 
 
“Nhà em  máy cassette ?” 
 
 lí nhí lắc đầu: 
 
“Dạ .” 
 
Cô  hỏi: 
 
“Có tivi ?” 
 
“Dạ , nhưng…” 
 
Nhà   của ,  sợ tốn điện nên  ít khi tự mở tivi. 
 
Cô Lưu cao giọng: 
 
“Còn nhưng nhị gì nữa? Học hành là quan trọng nhất,  thứ khác  gác !” 
 
 cúi đầu: 
 
“Dạ, cô  đúng ạ.” 
 
Cô Lưu lúc  mới hài lòng, yêu cầu    26 chữ cái và kiên nhẫn chỉnh sửa phát âm từng chữ cho . 
 
Quay  lớp, bạn cùng bàn hỏi      mắng . 
 
Cậu  : 
 
“Cô Lưu là  đó, chỉ quan tâm đến điểm . Học giỏi tiếng Anh thì cô vui vẻ, còn ai học kém thì cô chẳng bao giờ  thái độ .” 
 
  nghĩ , nhưng cũng  dám phản bác. 
 
06 
 
Trong bữa ăn,  nhiều  định mở lời xin  xem tivi học tiếng Anh, nhưng cuối cùng   dám . 
~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~
 
Chỉ vì  mà nhà    tiền mua thịt. 
 
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/anh-ca-kho-lam/phan-3.html.]
Nếu  đòi xem tivi mỗi ngày để học tiếng Anh,  thêm tiền điện, sẽ khiến gánh nặng gia đình càng lớn hơn. 
 
Không ngờ em họ Tần Khải    học tiếng Anh và cần xem tivi. 
 
Cô  ngạc nhiên: 
 
“Con   tiết tiếng Anh, học  gì?” 
 
Dượng liếc   một cái,  : 
 
“Con nó  học thì để nó học. Anh   bình chọn là cá nhân tiên tiến, thưởng năm đồng. Số tiền đó đủ trả tiền điện mấy tháng cho việc học tiếng Anh của tụi nhỏ.” 
 
 thầm cảm kích dượng. 
 
Cuối tuần,  tranh thủ nhận thêm việc dán hộp diêm. 
 
Mỗi hộp diêm dán  trả một xu,  quen tay   thể kiếm hơn một đồng trong cả cuối tuần. 
 
Số tiền kiếm ,  đều đưa cô để phụ thêm chi phí sinh hoạt. 
 
Cô khen   điều, nhưng em họ Tần Khải chỉ khinh khỉnh. 
 
Thế nhưng về , khi  dán hộp diêm, em họ Tần Khải dù vẻ mặt  tình nguyện nhưng vẫn đến giúp. 
 
Em nhỏ cũng bắt chước,  cạnh phụ   việc. 
 
Nhờ  thêm khoản thu nhập , mỗi tháng nhà  thể mua thêm một  thịt để ăn. 
 
Được ăn thịt, Tần Khải và Tần Miêu càng tích cực giúp  dán hộp diêm hơn. 
 
Kỳ thi giữa kỳ, điểm tiếng Anh của  từ 35 tăng lên 58. 
 
Cô Lưu  gọi   văn phòng. 
 
Cô với thái độ hòa nhã, tặng  một cuốn sổ: 
 
“Liễu Thanh, tiếng Anh của em tiến bộ  nhiều. Đây là phần thưởng cho em. Sau  nếu  gì  hiểu, cứ hỏi cô.” 
 
Cô còn nhấn mạnh: 
 
“Có gì  hiểu, cứ đến tìm cô.” 
 
 hào hứng hỏi: 
 
“Cô Lưu, kiến thức lớp 6 em cũng hỏi  ạ?” 
 
Cô : 
 
“Được chứ.” 
 
 nhân cơ hội hỏi vài bài tập. 
 
Lúc rời khỏi văn phòng,  tay  là một cuốn sách tiếng Anh lớp 6 mà cô Lưu đưa, bên trong chi chít ghi chú của cô. 
 
Còn tám tháng nữa là đến kỳ thi chuyển cấp. 
 
 trở thành “khách quen” của văn phòng cô Lưu. 
 
Thấy   bài tập nhiều, cô còn gỡ những trang giấy thừa trong vở cũ của các  chị khóa , dùng kim bấm đóng thành một cuốn sổ cho : 
 
“Tạm dùng  nhé. Gia đình khó khăn, càng  học cho .” 
 
Mũi  cay cay: 
 
“Cảm ơn cô.” 
 
Kỳ thi cuối kỳ,  đầu tiên điểm tiếng Anh của  đạt 67 – đủ điểm trung bình. 
 
Cô Lưu hào hứng : 
 
“Liễu Thanh, giỏi lắm!” 
 
Dượng cầm bảng điểm của , nhận xét: 
 
“Có tiến bộ,  thì cứ để cháu ở  tiếp.” 
 
Bố  gửi cho  một lá thư dày. 
 
Trong thư, họ dặn   cần về quê ăn Tết để tiết kiệm tiền xe. 
 
Họ còn bảo hè năm  hãy dẫn hai em họ về chơi cùng.