Chú hừ lạnh: 
 
“Đừng mơ. Tiền cho vay  thì đừng mong nhận  . Nói thật, Liễu Mai, em đừng  ngốc như . Anh   em còn cho  Hai vay 100 đồng,  đòi   ?” 
 
Dĩ nhiên là  đòi . 
 
Vì , chú càng  lý do  cho vay. 
 
Trong thời gian ở bệnh viện, ông bà nội luôn  con gái như cô  thật gần gũi, còn  cũng là đứa trẻ ngoan. 
 
 xuất viện , họ  trở về như . 
 
Ông nội : 
 
“Thanh Thanh, dù bây giờ con  học giỏi hơn Diệu Tông, nhưng con gái càng lớn càng  còn tâm trí học hành. Giờ  học nữa cũng , đỡ tốn tiền.” 
 
Bà nội thì hờ hững liếc , : 
 
“Thanh Thanh , con  khổ,   chấp nhận. Bố con cũng là do con hại. Nếu   vì cố gắng gom học phí cho con…” 
 
“Mẹ!” 
 
Cô  cắt ngang lời bà, giọng đầy tức giận: 
 
“Nếu      cho vay tiền,  chúng con về .” 
 
Biết chúng   vay  tiền, dượng bảo sẽ tìm cách khác. 
 
Ông khoác áo,  khỏi nhà trong màn đêm. 
 
Dượng đến gặp lãnh đạo xin ứng  nửa tháng lương. 
 
Nhìn dượng,  run rẩy : 
 
“Lương của dượng  ứng  , đến lúc đó cả nhà  ăn gì đây?” 
 
Ngoài học phí của , còn em họ Tần Khải và Tần Miêu cũng  đóng học phí cho năm học mới. 
 
Thấy  áy náy, hai  em  an ủi: 
 
Tần Khải : 
 
“Chị Thanh Thanh,   . Không  tiền thì cả nhà cùng  ăn cháo loãng.” 
 
Tần Miêu tiếp lời: 
 
“Năm ngoái ăn ngũ cốc ở nhà chị Thanh Thanh cũng ngon mà.” 
 
Mũi  cay xè, suýt bật . 
 
Cuối cùng, học phí của  cũng  đóng đủ. 
 
 càng cố gắng học hành hơn nữa. 
 
Tiếng Anh  đầu tiên đạt 90 điểm. 
 
‘Bạn càng nỗ lực, may mắn sẽ càng đến với bạn.’ 
 
Hai tháng  Tết,  chính sách mới  ban hành. 
 
Là con của thanh niên trí thức,   chuyển hộ khẩu thành phố và bắt đầu  nhận lương thực theo tiêu chuẩn thành thị. 
 
~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~
 ôm chặt cô, mừng đến phát : 
 
“Cuối cùng con cũng  cần để cô chú nhịn ăn nhường khẩu phần cho con nữa .” 
 
19 
 
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/anh-ca-kho-lam/phan-9.html.]
Vì    khẩu phần lương thực, cô dùng  tiền tiết kiệm  để đăng ký cho  uống sữa, bảo rằng  sắp thi đại học, não bộ hoạt động nhiều, cần uống sữa để bổ sung dinh dưỡng. 
 
Không    do sữa thật sự bổ dưỡng  chỉ là hiệu ứng tâm lý,  cảm thấy trí nhớ của   hơn,  bài cũng rõ ràng, mạch lạc hơn. 
 
Một ,  khi uống sữa xong,   bếp và  thấy Tần Miêu đang l.i.ế.m chai sữa. 
 
Bị  bắt gặp, mặt cô bé đỏ bừng, cuống quýt giải thích: 
 
“Chị Thanh Thanh, em chỉ thấy trong chai sữa vẫn còn chút ít  uống hết, đổ  thì phí quá…” 
 
Nhìn vẻ mặt như  phạm  của cô bé,   thấy  thật áy náy. 
 
Từ hôm đó,  đề nghị chia sữa  ba phần. 
 
 cùng Tần Khải và Tần Miêu cùng uống. 
 
Cô với dượng  phản đối, nhưng dượng bắt đầu  việc chăm chỉ hơn. 
 
Ông ,  kiếm thêm tiền để mua sữa cho Tần Khải và Tần Miêu. 
 
Dượng cũng bắt đầu học tiếng Anh cùng chúng . 
 
Thời còn  học, ông học tiếng Nga, nên tiếng Anh của dượng thậm chí còn tệ hơn cả khi  mới đến thành phố. 
 
Cách dượng  tiếng Anh giống như đang  tiếng Trung. 
 
Câu “Nice to meet you,” ông  thành “Nai sờ thâu mi thâu dầu.” 
 
Tần Khải cuối cùng cũng  cơ hội  nhạo bố . 
 
Dù tiếng Anh của dượng là tệ nhất trong nhà, nhưng ông  bao giờ nản lòng. 
 
Mỗi ngày, dượng đều dành ít nhất hai tiếng để  tiếng Anh. 
 
Ban đầu, cách  của dượng khiến cả nhà  ngặt nghẽo, nhưng dần dần, ông  bắt kịp trình độ của Tần Khải. 
 
Dưới ảnh hưởng của dượng, ba đứa nhỏ chúng  cũng  dám lơ là việc học. 
 
Dượng  thăng chức lên kỹ sư cơ điện cao cấp, lương tăng thêm 12 đồng. 
 
“Từ hôm nay, tiền sữa của Tần Khải và Tần Miêu  sẽ lo.” 
 
Từ đó, mỗi  chúng  đều  uống cả một chai sữa. 
 
Ba đứa chúng  vui mừng khôn xiết. 
 
Trước kỳ thi đại học,  tin đồn rằng từ năm , chương trình cấp ba sẽ chuyển thành hệ ba năm. 
 
Áp lực của  càng lớn hơn. 
 
  đỗ đại học, vì nếu trượt, năm  chương trình học sẽ  đổi, việc thi  càng khó khăn hơn. 
 
Bố  từ quê cũng vội lên thành phố. 
 
Bố  rằng ở quê  bắt đầu chia ruộng cho từng hộ. 
 
Bố  ông định hợp tác với  khác để nhận thầu đất rừng nuôi gà. 
 
Bố xách theo một túi dưa muối đến nhà ông bà nội. 
 
Ông bà cứ tưởng bố đến vay tiền nên  chịu mở cửa. 
 
“Đã bảo là   tiền . Tốt nhất là đừng để Thanh Thanh  học nữa.” 
 
Nhìn vẻ mặt thất vọng của bố, Tần Khải  khẩy: 
 
“Bác cả , bác còn  hiểu ông bà ngoại ? 
 
“Cậu út và ông bà ngoại mới là một nhà. Còn bác với  cháu… chắc là  nhặt từ vệ đường về thôi.”