Thế nhưng, ngôn ngữ trong cuốn sổ tay, chỉ thấy quen mắt, chứ nhận .
Hắn dường như từng thấy loại chữ ở đó.
À, nhớ , khu Pháp của New Orleans, dán những chữ như tường.
Ở đó khá nhiều công nhân Trung Quốc từ nước ngoài đến sinh sống.
Bạc Lỵ quen Hoa ?
Hắn đến khu Pháp, tìm thấy một tờ thông báo tuyển dụng tường, xé xuống và so sánh cẩn thận.
Cả kiểu chữ và nét bút đều cực kỳ giống .
Cho thấy đó là cùng một ngôn ngữ.
khác với các ngôn ngữ khác, ngôn ngữ ngưỡng cao, thích hợp để tự học.
Hắn bao giờ rơi tình huống tự học hơn mười ngày mà vẫn nhập môn.
Erik đành chép những chữ đó, tìm vài Hoa tiếng Anh, nhờ họ giúp dịch.
Ai ngờ, những Hoa đó dường như cũng nhận loại chữ .
Chỉ vài trẻ rằng, chữ giống thảo thư, nhưng nét bút giống hành khải, thể thử dịch, nhưng đảm bảo chính x/ác.
Thế là, Erik nhận một bản dịch tay cẩu thả.
Mặc dù , vẫn hiểu đại khái ngữ cảnh.
Đặc biệt là câu đó…
“Bất kể trông như thế nào, đừng sợ vẻ ngoài của , cũng đừng lộ vẻ kinh ngạc, ghê tởm, nếu sẽ xảy chuyện vô cùng khủng khiếp.”
Vô cùng khủng khiếp?
Hắn lạnh và nhanh chóng một tiếng.
Nếu cô , những gì đang nghĩ trong thời gian , e rằng cô câu .
Bởi vì, còn những chuyện khủng khiếp hơn đang chờ cô.
Erik nhắm mắt , còn p/hân biệt cảm xúc mãnh liệt trong lòng là tức giận, thứ gì khác.
Hắn chỉ , nếu trút bỏ cảm xúc , sẽ phát đ/iên vì nó.
Đêm hôm sự thật, cố gắng giải tỏa.
Suốt cả đêm, đàn piano, sáng tác, chơi nhạc, sáng tác.
Thế nhưng ngón tay như ý chí riêng, mỗi nốt nhạc, mỗi câu nhạc, mỗi ô nhịp đều trở nên kỳ lạ, tràn đầy một khát khao bạo lực và đáng sợ.
Khi chơi nhạc, càng trở nên kỳ lạ hơn, mỗi chạm phím, âm thanh phát đều run rẩy và giận dữ.
Không giống một bản nhạc, mà giống như một sự rung động t/hần k/inh.
Chơi nhạc biến thành một cuộc đấu tranh.
Hắn cố gắng giành nhịp điệu của , chơi nhạc cần sự chính x/ác, với tư cách là biểu diễn, kiểm soát lực, tốc độ và cách chạm phím của từng nốt.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/cach-ngan-can-nam-chinh-phat-dien/chuong-42-3.html.]
Đôi khi, hình tay chơi nhạc khác , góc chạm phím khác , âm thanh cũng sẽ những đổi tinh tế.
Đối với đây, kiểm soát âm nhạc dễ như kiểm soát thở.
Đêm hôm đó, tất cả đều mất kiểm soát.
Dù là sáng tác chơi nhạc, trong đầu chỉ lặp lặp một ý nghĩ.
Để cô thấy mặt , lệnh cô hôn lên đó.
Bạc Lỵ thấy im lặng lâu, đang định thêm dầu lửa, thì thấy cô, ánh mắt nguy hiểm, mang tính công kích hơn bất cứ lúc nào đây.
“ thấy những gì cô .” Hắn lạnh lùng mở lời.
Bạc Lỵ quên từ lâu gì, ngẩn : “Cái gì?”
Erik khẽ : “Nếu gi/ết cô, cách nhất để hóa giải nguy hiểm là hôn, ôm, và bất kỳ tiếp xúc cơ thể nào khác.”
Tim Bạc Lỵ hụt một nhịp.
Cô nhớ .
Thế nhưng cô bằng chữ giản thể, ?
Như thể thấu suy nghĩ của cô, bình tĩnh : “New Orleans Hoa.”
Bạc Lỵ chút phiền muộn, suýt nữa thì quên mất, bây giờ phong trào di cư về phía Tây vẫn kết thúc, đang là thời kỳ “đào vàng”, ít Hoa cũng vượt biển sang Mỹ để đào vàng.
Người Hoa nông, khai thác mỏ, xây dựng đường sắt... Chính phủ Mỹ bao giờ công nhận những đóng góp của họ, mãi đến hơn một trăm năm , Nhà Trắng mới chính thức lên án “Luật trục xuất Hoa” năm đó.
editor: bemeobosua
Cô chút thẫn thờ, bây giờ nhà ma mới khai trương, thiếu nghiêm trọng, lẽ thể tuyển dụng một phụ nữ Hoa Kiều đến giúp đỡ.
Erik hiểu lầm sự mất tập trung của cô, lạnh lùng :
“Cô đang nghĩ gì? Có đang nghĩ, sự nguy hiểm và cảnh giác của là thể lường , thể những chuyện cực đoan, cô hôn của , mới thể hóa giải nguy hiểm?”
Bạc Lỵ: "..."
Mặc dù tức giận, nhưng câu vẻ buồn một cách kỳ lạ.
"Đây là những gì lâu ," cô kiên nhẫn : "Lúc đó còn hiểu ..."
"Thế ." Hắn hỏi, "Vậy câu giải thích thế nào – 'Cô học cách dò hỏi gián tiếp, hãy đồng cảm hơn với những cảnh tương tự như '."
Bạc Lỵ: "..."
Cô còn nhớ gì, mà thuộc lòng hết cả.
Cô suy nghĩ một giây, thẳng thắn : " thừa nhận, đó là suy nghĩ thật của lúc đó. Lúc đó bất cứ lúc nào cũng thể giế/t , tìm cách sống sót."
Hắn gì, nhưng thở chút đều.
Bạc Lỵ nghĩ một lát, tiếp tục :
"Anh thể trách một sống sót. dù tin ... kể từ khi gi/ết nữa, mỗi hôn , đều là thật lòng. Anh cho nhiều trải nghiệm độc đáo, nhiều trải nghiệm mà khao khát từ lâu, nhưng ngoài ai thể cho ."
Cô nghĩ, đến mức , hẳn hiểu .
Vài giây , Erik từ từ buông cô .
