"Hả? Cái ... cái  còn  biếu phu nhân Quốc công chút gì,  dám  gặp chứ!" 
 
Trong phút chốc, tổ mẫu   chút ngơ ngác, cũng  chút rụt rè.
 
Nữ nhân   phu nhân chính là chính thất của Hưng Quốc công,    chỉ  tước vị mà còn  quan hệ  thích với Thái phi trong cung, những nhân vật cao quý như , đám dân quê quanh năm chân lấm tay bùn như chúng   dám quen ?
 
Nữ nhân  nào chịu để yên, dù tổ mẫu   chút lo sợ, bà  vẫn  kéo  đẩy dẫn chúng  một cách mơ hồ đến một cái sân rộng rãi hơn. 
 
Màn cửa  vén lên,  và tổ mẫu đột nhiên bước  một căn phòng thơm ngát ấm áp, trong phòng   nhiều nữ nhân mặc xiêm y lộng lẫy, đầu cài đầy vàng bạc châu ngọc,   trẻ,   già, nhưng   liếc mắt ngay đến hai đứa trẻ đang chơi đùa  tấm thảm. 
 
Một đứa búi tóc sừng dê, một đứa đội mũ gấm nhỏ, lạ , hai đứa trẻ   giống  như đúc!
 
Gặp  quyền quý, hai chân tổ mẫu  run rẩy,  cũng tê dại cứng đờ, giống hệt như con rối gỗ trong tay  thợ nặn tượng ở trấn. Quỳ xuống, thỉnh an,  xuống, uống  –  mười tuổi, mặt mày khổ sở, sắp buồn c.h.ế.t ,   là  nữa?! 
 
Thật sự là uống  nổi!
 
Ta vốn tưởng Chu di nương  đủ giống nương nương , nhưng so với vị Quốc công phu nhân cao quý lộng lẫy... 
 
Ngoài dự kiến, tính tình Quốc công phu nhân  khá thẳng thắn,  một tràng  ha hả, bà  nghiêng  tựa  ghế, vẫy tay với tổ mẫu : "Lão tỷ tỷ  xa như   gì,  đây, lên ghế ." 
 
Tổ mẫu  đỏ mặt vội vàng khom lưng: "Không dám,  dám."
 
(Khụ,   ruộng các ngươi đúng là nặng lòng, đừng thấy phủ Quốc công bề ngoài giàu sang, bên trong thực  rỗng tuếch. Theo  thấy, vẫn là cày cấy thanh nhàn hơn nhiều.)
 
(Bọn dân quê chúng  chân tay lấm bùn,  sánh  với ngài sinh   sung sướng.)
 
(Ha ha ha, sướng quá hóa  cái  tàn tạ thế  đây.)
 
(Nhìn ngài vẫn còn khỏe mạnh lắm, chắc chắn là  sống lâu,   hưởng phúc con cháu đầy đàn.)
 
(……)
Trong khi tổ mẫu  bận trò chuyện với phu nhân Quốc công,  chỉ mải ngắm đôi song sinh như tượng ngọc , tính tình thật hiền lành, mãi  gỡ  chiếc cửu liên   tay.
 
Còn cô bé búi tóc hai chỏm , tuổi còn nhỏ mà   dáng một tiểu thư khuê các đoan trang.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/chuyen-cu-chon-cung-tuong/3.html.]
 
Nhìn cô bé,   nhớ đến Thu  đen đúa ở nhà –
 
Nói  cũng   , nếu mà đánh  thì    nhất định thắng.
 
Chuyến  kinh thành , nhà  thu hoạch thật nhiều.
 
Di nương Chu cho mười lạng bạc và năm sáu bộ quần áo cũ, phu nhân Quốc công cho ba mươi lạng bạc và mấy bao lớn bánh trái, đồ khô, , lụa, dược liệu và thịt khô.
 
Thiếu phu nhân phủ Quốc công – mẫu  của cặp song sinh ,   mẫu   sắp sinh,  chỉ cho một bọc quần áo và đồ chơi cũ của trẻ con, còn đặc biệt sai bà v.ú gói hai viên thuốc bảo cho sản phụ.
 
À , thiếu phu nhân còn tặng  một chiếc hộp gỗ sơn đen  ,  nắp hộp còn chạm trổ hoa nữa.
 
(Xuân  vài năm nữa là đến tuổi cài trâm , mấy món trang sức  coi như mừng  cho con bé.)
 
Lúc sắp , nàng   cây hải đường trong sân, xiêm y nhẹ nhàng, giọng  dịu dàng bảo.
 
Thiếu phu nhân thật xinh , khuôn mặt trái xoan với đôi mày cong như lá liễu.
 
 nàng  đến nhường nào,  còn nhỏ quá,  tả hết , chỉ mơ hồ cảm thấy trong lòng,  lẽ tiên nữ  trời cũng chỉ  đến thế thôi.
 
Tổ mẫu  định kéo  xuống lạy, thiếu phu nhân vội đỡ  dậy: “Có đáng gì , đừng  thế.”
 
Lúc rời khỏi phủ, di nương Chu sai  thuê cho chúng  một cỗ xe ngựa, nhưng gỗ mẫu tiếc tiền, xe   đến cổng thành, bà liền trả xe, đổi sang thuê một chiếc xe lừa cũ kỹ.
 
Như ,  tiết kiệm  vài chục đồng tiền. Mấy chục đồng tiền ,  thể mua  bốn năm đấu gạo .
 
Nếu   đồ đạc từ phủ Quốc công mang về quá nhiều, chắc tổ mẫu đến xe lừa cũng chẳng thuê .
 
Về đến nhà  khuya lắm, phụ mẫu  nửa xe đồ đạc,  mừng  lo. Mừng vì mùa đông  sẽ  lo đói, lo vì     trả nổi ân tình lớn như .
 
Bốn mươi lạng bạc, đối với nhà   là một  tiền khổng lồ.
 
Tổ mẫu  dùng  bạc đó để buôn bán nhỏ, phụ    mua thóc gạo,  còn  thì âm thầm cất  phòng khi cần kíp.