Ví dụ như bây giờ này.
Chỉ một đôi dép thôi mà cô đã bắt đầu phát huy được năng lực Holmes.
Đôi dép lê lông trắng này còn mới, chưa có ai đi cả. Trong nhà ngoài hơi thở của Cố Húc ra thì không bất kỳ mùi nào nữa.
Nơi này chỉ có mình Cố Húc ở.
Không có ai khác.
Không biết vì sao, đột nhiên cô lại thở phào nhẹ nhõm một hơi. Suy đoán lúc nãy còn lơ lửng trong lòng cũng được buông xuống.
Nguyễn Tinh Trầm bỗng thấy mình hơi buồn cười. Vốn cô chỉ muốn được đứng ở xa xa nhìn Cố Húc, không định quấy rầy nhiều nhưng càng tiến gần cô lại càng không nhịn được mà suy nghĩ miên man. Sẽ nghĩ không biết Cố Húc có thích ai không, sẽ nghĩ xem trong cuộc sống của Cố Húc có ai khác tồn tại không.
Sợ anh nhìn ra được suy nghĩ của mình, Nguyễn Tinh Trầm khom lưng đổi dép xong liền không nhìn Cố Húc nữa, bắt đầu quan sát cách bày trí căn nhà.
Vốn cô tưởng với tính cách của Cố Húc, cách bày trí trong nhà sẽ mang theo phong cách lạnh lùng, ai ngờ nó lại rất ấm áp.
Màu chủ đạo của căn nhà là màu trắng nhưng các vật dụng khác cùng đồ trang trí lại không hề đơn điệu.
Ánh đèn ấm áp tỏa sáng cả phòng. Thứ đập vào mắt đầu tiên là một cái ghế sofa cỡ lớn được lót lông dê. Gần cửa sổ sát đất thì đặt ghế mây. Bên ngoài cửa sổ là vườn hoa. Vì giờ đã tối nên chỉ thấy được mơ hồ vườn hoa được anh trồng, nhưng dù là cây xanh hay hoa đều được chăm rất tốt.
Không biết Cố Húc đã ấn cái gì mà trong nhà vang lên tiếng đàn cello nghe như tiếng nước chảy róc rách, đưa người ta vào trạng thái hoàn toàn thả lỏng.
Vừa rồi Nguyễn Tinh Trầm có hơi căng thẳng nhưng giờ cũng theo đó mà thả lỏng hơn.
Thấy hai đầu lông mày Nguyễn Tinh Trầm giãn ra, sắc mặt Cố Húc cũng hòa hoãn hơn. Bên ngoài rất lạnh nhưng trong phòng lại ấm áp. Anh cởi áo ngoài ra thì bên trong còn mỗi chiếc áo sơ mi mỏng. Anh vừa xắn tay áo lên vừa đi về phía phòng bếp, thuận miệng hỏi: “Em muốn uống nước hay uống sữa?”
Nguyễn Tinh Trầm nhẹ nhàng đáp: “Uống sữa.”
Cô ngủ không ngon. Tối nào cô cũng phải uống một cốc sữa mới ngủ được.
Cố Húc gật đầu, không nói gì nữa mà đi vào phòng bếp làm nóng sữa bò.
Không biết là do Cố Húc không còn ở bên cạnh hay do âm nhạc trong nhà quá thư thái mà Nguyễn Tinh Trầm không quá khẩn trương nữa. Cô đi tới ghế sofa, thẳng lưng ngồi xuống, không nhìn đông ngó tây nữa.
Bỗng nhiên, có một vật sống lông xù nhảy lên đùi cô.
Nguyễn Tinh Trầm hoảng sợ, đang định đứng lên thì phát hiện ra đó là một con mèo nhỏ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeydtruyen.com/index.php/hoa-ra-than-tuong-toi-thich-cung-thich-toi/chuong-67-hoa-ra-than-tuong-toi-thich-cung-thich-toi.html.]
Mê Truyện Dịch
Con mèo nhỏ này không lớn lắm, đoán chừng mới chỉ mấy tháng tuổi. Mặt tròn mà mắt nó cũng tròn nốt. Tuy cô chưa từng nuôi mèo nhưng cũng biết con này thuộc giống Garfield(1).
Chú mèo nhỏ này không hề sợ người lạ, cứ đến nằm trên đùi cô rồi ngẩng đầu lên nhìn. Dường như nó còn đang lấy lòng nên nhẹ “meo” một tiếng.
Nguyễn Tinh Trầm thích mèo nhưng từ trước tới nay chưa từng nuôi. Hiện giờ có một chú mèo nhỏ nằm trên đùi mình, mở to hai mắt tròn xoe mà nhìn, cô thấy cực kỳ đáng yêu.
Trái tim cô tan chảy. Cô cẩn thận vươn tay ra như sợ mình sẽ làm nó hoảng sợ. Lúc đầu, cô không dám chạm vào nhưng thấy mình sờ một lúc mà nó không hề khó chịu mới to gan hơn, nhẹ giọng meo theo nó. Nghe nó “meo meo” đáp lại, Nguyễn Tinh Trầm mới hòa hoãn mặt mày.
Chờ tới lúc Cố Húc mang được sữa tới thì một người một mèo đã làm quen nhau xong. Người thì cúi đầu vuốt lông, vật thì yên tĩnh nằm ở đó phát ra âm thanh thể hiện rằng mình rất thoải mái.
“Bé con ơi, gọi chị đi.”
Nguyễn Tinh Trầm không thấy Cố Húc đi tới vì mải cúi đầu trêu mèo.
Gọi chị?
Cố Húc nhướng mày, đặt sữa bò xuống trước mặt Nguyễn Tinh Trầm. Thấy cô giật mình ngẩng đầu, anh nói: “Cô gái nhỏ, em thế này là đang chiếm tiện nghi của tôi đấy.”
“Hả?”
Nguyễn Tinh Trầm phản ứng lại thì thấy Cố Húc ngồi xuống sofa, ngoắc ngoắc tay vẫy mèo, nói: “Con trai, qua đây.”
Tác giả có lời muốn nói:
Cố Húc: Biết nó gọi tôi là gì không?
Tinh Trầm: Cái gì?
Cố Húc (nhìn cô cười, rồi quay sang chỗ chú mèo nhỏ): Con trai, qua đây… (quay sang nhìn cô gái nhỏ, anh thấp giọng cười) bé con, em còn muốn được gọi là chị không?
**
Dường như chú mèo nhỏ có thể hiểu tính người nên Cố Húc vừa ngoắc tay một cái nó đã chạy qua, còn thuần thục tìm một tư thế thoải mái.
Tuy nó nhỏ nhưng không hề nhẹ. Lúc thả người nằm xuống có thể nhìn thấy trên người nó lượng thịt rất nhiều. Nó vừa l.i.ế.m chân vừa kêu “meo meo” như muốn hỏi “đồ của trẫm đâu”.
“Đã béo thế này rồi còn muốn ăn? Béo c.h.ế.t con.”
Cố Húc ghét bỏ duỗi tay ra xoa đầu nó nhưng vẫn mang đồ ăn đã chuẩn bị lên, đặt ở một bên trên mặt đất, rồi vỗ nhẹ vào thân nó, bảo nó tự mình đi ăn.
