Cô Vợ Xinh Đẹp Tiêu Sài Hoang Phí - Chương 30
Cập nhật lúc: 2025-06-26 23:47:35
Lượt xem: 49
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/6pnusGzWm9
MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!
"Ồ, xui xẻo thật."
Lê Chí Quân với vẻ mặt bình tĩnh như thể chuyện gì xảy , mắt hề gợn sóng Lê Hà Dương một cái, một lúc mới thản nhiên đáp cả Lê Chí Quốc.
Lê Chí Quốc giật giật khóe mắt, Lê Chí Quân trầm giọng : "Em hai, em bao nhiêu tuổi ? Ba mươi mấy tuổi , Thiên Tứ cũng sáu tuổi, em còn coi là Lê Chí Quân hai mươi mấy tuổi hô phong hoán vũ, cầm mã tấu đánh ở chợ đen ? Làm việc thể chỉ dùng nắm đấm, cho dù em nghĩ cho cũng nghĩ cho em dâu, cho Thiên Tứ."
Lê Chí Quốc là cả, bình thường ở nhà ít , trầm tính hơn cả Lê Vạn Sơn, hiếm khi nổi giận.
Lê Chí Quân hề sợ hãi, sắc mặt cũng lạnh xuống: "Chính là vì nghĩ cho họ, nên mới chỉ gãy chân thôi."
"Em!"
Lê Chí Quân ăn mềm cũng chẳng ăn cứng, Lê Chí Quốc tức đến mức mặt mày tái mét, đầu Lê Vạn Sơn: "Bố, chuyện bố quản ?"
"Quản gì chứ?" Mặt Lê Vạn Sơn cảm xúc: "Con cũng nó ba mươi mấy tuổi , bố còn quản nó ? Nó tự suy nghĩ, thể những chuyện hối hận, gánh vác trách nhiệm là ."
Lê Vạn Sơn dừng một chút: "Nếu con thực sự bố , bố thấy hai cái chân của Quý Lâm gãy cũng , em gái con yên ."
"Bố! Bố..."
Lê Chí Quốc dám tin những lời là do Lê Vạn Sơn , ông há miệng định lý lẽ, Lê Tinh ở lầu gội đầu xong, tóc vẫn còn ướt xuống, thấy đều ở phòng khách, cô lên tiếng gọi: "Bố, cả, hai, về ạ?"
Không khí rơi im lặng, ai Lê Tinh thấy gì , Lê Hà Dương từ nãy đến giờ vẫn há hốc miệng, lúc lanh trí, vội vàng đặt ấm xuống: "Cô út, hôm nay cô về sớm , Lục đưa cô dạo phố ?"
Lê Tinh liếc một cái, cảm thấy đúng là chuyện nên nhắc thì nhắc, lúc nãy dọn dẹp phòng cô cứ nghĩ mãi đến chuyện hôm nay đáng lẽ nên dạo phố, chứ khổ sở đổ mồ hôi sôi nước mắt chạy khắp phòng, mệt đến mức hồn lìa khỏi xác, cả rã rời còn chút sức lực nào.
"Anh rủ, nhưng cô ." Vừa tắm xong, cô đang nóng ướt át, phân biệt là nước mồ hôi nhiều hơn, cộng thêm việc lúc nãy mệt mỏi nên Lê Tinh chuyện lắm, cô đáp ngắn gọn, từ từ xuống lầu.
Lê Hà Dương xong sốt ruột, vội vàng hỏi: "Không ? Sao ?"
"Hai cãi ?" Lê Hà Dương hiểu Lê Tinh lắm, đối với cô dạo phố luôn là chuyện quan trọng hàng đầu, nếu việc gì giải quyết, hoặc tiền, cô chắc chắn sẽ chút do dự dạo phố, thể xảy chuyện rủ dạo phố mà cô .
"Sao chúng thể cãi !" Lê Tinh chút do dự trừng mắt .
"Vậy là vì ? Cô còn ngày dạo phố ? Kỳ lạ thật đấy!"
Lê Hà Dương nghi ngờ, Lê Vạn Sơn và mấy đứa con trai cũng cô, một tuần hiếm khi Lê Tinh về sớm một ngày.
Lê Tinh cũng hiểu nổi lúc đó thể nhẫn tâm từ chối dạo phố, chắc là do uy lực của căn biệt thự cổ, nghĩ đến biệt thự cổ thì nghĩ đến sổ đỏ. Lê Tinh thấy thoải mái hơn nhiều, bây giờ cô cũng là nhà, còn là biệt thự cổ.
"... Có gì mà kỳ lạ, đây con cũng ngày nào cũng dạo phố."
Lê Tinh cuộn một lọn tóc ướt bằng ngón tay mảnh khảnh, Lê Hà Dương hỏi thêm nữa, cô thấy Hà Lệ Quyên và Thường Khánh Mỹ đang bận rộn trong bếp, liền đến hỏi xem cần giúp đỡ .
"Chị cả, chị hai, việc gì em thể ạ?"
Thường Khánh Mỹ đang thái rau trong bếp, Hà Lệ Quyên đang bật bếp xào rau, Lê Tinh hỏi, Hà Lệ Quyên cầm xẻng xào rau đầu : "Chỉ còn món tay chị hai em thôi, sắp ăn cơm , còn việc gì nữa , Tinh Tinh ngoài nghỉ ngơi , trong nóng lắm."
"Ồ, sắp ăn cơm ạ, em lấy bát đũa, xới cơm."
Lê Tinh đáp một tiếng, gọi Lê Hà Dương bê nồi cơm điện , trời nóng nực, nhà họ Lê ai cũng sợ nóng nên thích ăn cơm quá nóng, khi ăn cơm đều bê nồi cơm ngoài để nguội bớt.
Hà Lệ Quyên và Thường Khánh Mỹ phối hợp nấu ăn nhiều năm, Lê Tinh lấy bát xới cơm xong, họ cũng nấu xong, gọi Thiên Tứ ăn cơm, Thẩm Phương Quỳnh đang nghỉ ngơi trong nhà thấy tiếng động cũng , cả nhà bắt đầu ăn tối.
Buổi tối Hà Lệ Quyên nấu ăn thanh đạm, một đĩa đậu đũa xào, một bát canh đậu phụ, thêm một đĩa bí đao xào, Lục Huấn sáng nay đưa đến một ít cá tôm, thêm hai đĩa tôm luộc, hấp một con cá.
Hà Lệ Quyên nấu ăn ngon, mấy món ăn đơn giản cũng chị nấu thơm ngon mắt, cộng thêm việc ai cũng đói, bàn ăn chỉ tiếng bát đũa va chạm nhẹ.
Ăn một nửa, Thẩm Phương Quỳnh khẽ dừng đũa, Lê Tinh đến chuyện nhà họ Lục đến chơi ngày mai: "Ngày mai nhà họ Lục đến chơi, sáng nay lên thực đơn . Thằng cả, sáng mai con dậy sớm một chút, chợ mua đồ ăn về, bữa trưa vẫn là con dâu cả nấu, con dâu thứ hai phụ giúp."
Nhà họ Lê chỉ Hà Lệ Quyên nấu ăn ngon, bình thường nhà khách cũng sắp xếp như , Lê Chí Quốc, Hà Lệ Quyên, Thường Khánh Mỹ đều ý kiến, đồng ý ngay.
"Con , lát nữa đưa thực đơn cho con để nghiên cứu một chút, nhà lâu khách, mấy món từng nấu, con quen , kẻo lỡ tay."
"Để tủ." Thẩm Phương Quỳnh trả lời, dừng một chút đang ăn cơm, bà : "Lần nhà họ Lục đến, ngoài việc gặp mặt quen, còn bàn bạc với chúng về chuyện đính hôn của Lục Huấn và Tinh Tinh. Tiện thể thể sẽ bàn luôn chuyện ngày cưới, Lục Huấn nhanh chóng đám cưới với Tinh Tinh."
Bỗng chốc, tiếng bát đũa va chạm bàn ăn trong phòng khách im bặt, Lê Hà Dương ngậm cơm trong miệng động đậy, một lúc mới nuốt xuống, hỏi: "Sao thế ạ? Không , cô út cứ tìm hiểu , cưới nhanh như mà?"
Lê Hà Dương xong, đầu Lê Tinh, vẻ mặt chút tủi đau khổ.
Từ khi Quý Lâm trở về, Lê Hà Dương còn bài xích Lục Huấn như nữa, cộng thêm Lục Huấn việc chu đáo, thường xuyên mang đồ đến nhà, quan trọng là trông dễ gần, mỗi Lê Hà Dương với về chuyện của Lê Tinh, đều kiên nhẫn lắng hề qua loa, theo như quan sát của Lê Hà Dương, còn vài chuyện.
Lê Hà Dương ấn tượng với , dần dần cũng chút chấp nhận dượng nhỏ , nhưng chấp nhận thì chấp nhận, ngờ cô út cưới nhanh như .
Cậu còn hứa với Lê Hà Niên chuyện gì sẽ báo cáo ngay, chuyện quá đột ngột, ngày mai đến , tối nay mới tin.
Lê Hà Dương bằng lòng, Lê Vạn Sơn cũng bằng lòng. Xem mắt cho con gái, ban đầu đúng là do ông sắp xếp, nhưng bố nào con gái gả nhanh như , trong dự tính của ông, ít nhất cũng tìm hiểu nửa năm mới bàn bạc chuyện khác, đây là quá nhanh.
"Chuyện ?" Lê Vạn Sơn đặt đũa xuống, nghiêng đầu Thẩm Phương Quỳnh hỏi.
"Gần đây ông sớm về khuya, gì chứ?" Thẩm Phương Quỳnh đáp một tiếng liếc Lê Tinh, đũa của Lê Tinh vẫn đang cắm trong bát, thỉnh thoảng chọc chọc cơm, mắt thì len lén phản ứng của , thấy vẻ mặt chút buồn bã của Lê Hà Dương, cô thu hồi ánh mắt, cúi đầu dám nữa.
Cô cũng cưới nhanh như , nhưng đạn bọc đường của Lục Huấn quá cao tay, ngày nào cô cũng mua sắm ngừng nghỉ. Không vợ chồng, cô tiêu tiền của vẫn chút chột , e ngại dám tiêu, những món trang sức đắt tiền xinh cô đều dám mua, sợ về nhà , bản cô cũng thấy áy náy.
Nếu kết hôn sớm, giống như , tiền của đều cho cô tiêu, cô sẽ còn nhiều kiêng dè như nữa. Hơn nữa cũng xa lắm, chỉ là ở công viên bên cạnh, mỗi ngày cô vẫn thể về nhà ăn chực, chỉ là đổi chỗ ngủ thôi, khác biệt lắm.
Hơn nữa bắt tay ngắn, đưa sính lễ và cô cũng nhận .
Lê Tinh dám lên tiếng, nhưng trong nhà sôi nổi hẳn lên.
Lê Chí Quốc và Lê Chí Quân thẳng: "Sao gấp gáp như , mới quen đầy một tháng."
Hà Lệ Quyên đây từng nghĩ nếu Lê Tinh và Lục Huấn tiếp xúc nhiều cũng thể kết hôn sớm, nhưng đột nhiên thấy chuyện , chị bỗng nhiên thấy nỡ, chị và Thường Khánh Mỹ cũng hiếm khi ủng hộ chuyện : " là nhanh, ít nhất cũng tìm hiểu thêm một thời gian nữa chứ?"
Phản ứng của trong dự đoán của Thẩm Phương Quỳnh, bà hề đổi sắc mặt, đợi xong, bà mới tiếp: "Cậu mua cho em gái các con một căn nhà sính lễ, hôm nay đưa sổ đỏ và chìa khóa cho em gái các con ."
Trên bàn ăn im lặng.
"... Sính lễ gì, nhà gì?" Lê Vạn Sơn cau mày hỏi.
Thấy đều ngơ ngác, Thẩm Phương Quỳnh thấy Lê Tinh dám tự , bèn giải thích giúp: "Lúc Tinh Tinh với là nỡ xa nhà, liền khi kết hôn thể sống luôn ở nhà , đưa tiền sinh hoạt, Tinh Tinh thích hợp, sẽ , mới sẽ mua một căn nhà gần nhà ."
Thẩm Phương Quỳnh đến đây dừng một chút: "Không là tìm nhà , cũng mua , còn trực tiếp tên Tinh Tinh lên sổ đỏ. Nhà đó các con cũng quen thuộc, 39 đường Hoa Đình."
"Số 39 đường Hoa Đình? Là căn biệt thự cổ mà lúc nhỏ Tinh Tinh ở ?" Hà Lệ Quyên ngạc nhiên kêu lên.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/index.php/co-vo-xinh-dep-tieu-sai-hoang-phi/chuong-30.html.]
Cả nhà họ Lê đều xa lạ gì căn biệt thự cổ , nguyên nhân thứ nhất vì nó là căn mà Lê Tinh từng nhắc đến khi xảy tai nạn; nguyên nhân thứ hai là vì biệt thự họ đang ở bây giờ là xây dựng dựa theo thiết kế của căn biệt thự đó, đây là ý đồ riêng duy nhất mà Lê Vạn Sơn từng trong mấy chục năm ghế giám đốc.
Ông cho xây dựng tất cả những căn biệt thự nhỏ kiểu phương Tây dành cho cán bộ ở khu tập thể giống với căn biệt thự cổ mà con gái ở, như dù họ bốc thăm trúng căn nào, cũng thể thực hiện tâm nguyện của con gái.
Chính vì ý đồ riêng mà lúc tố cáo ông lạm dụng công quỹ, ông giải thích nhiều, khi tổ điều tra thành điều tra, ông xin nghỉ hưu sớm vì lý do ốm, chuyện ngoại trừ Lê Tinh và mất đứa cháu nhỏ như Lê Hà Dương Lê Thiên Tứ thì còn đều .
" là căn đó."
Lê Vạn Sơn hiếm khi im lặng, một lúc , ông mới hỏi: "Sao nghĩ đến việc mua căn biệt thự cổ đó? Tinh Tinh với ?"
"Không ạ." Lê Tinh vội vàng lắc đầu đáp: "Bố, con chuyện với , hỏi con một căn nhà như thế nào, nhưng gần khu tập thể căn nào tử tế, con mới với dựa theo căn nhà cũ chúng từng ở, kết quả tìm căn . Rồi nhờ một bạn liên lạc với chủ nhà đang định cư ở Hồng Kông để mua."
"Vậy cũng lòng, nỡ để Tinh Tinh nhà chịu khổ." Hà Lệ Quyên nhịn cảm thán.
Không chỉ lòng, còn duyên phận, nếu tìm căn nhà như chứ.
Hà Lệ Quyên bố chồng Lê Tinh mặc váy trắng, tóc xõa, dáng vẻ ngoan ngoãn, vẫn thấy nỡ, nhưng nghĩ đến đường Hoa Đình cách nhà máy sợi xa, thậm chí chị thể đến đó thăm em gái mỗi ngày khi tan , hoặc lúc rảnh rỗi dạo đến đó, chị thấy dễ chịu hơn.
Nghĩ , chị bèn : "Đường Hoa Đình cũng gần nhà , như khi kết hôn hai đứa đến nhà ăn cơm cũng tiện, bình thường chúng còn thể đến đó hóng mát dạo, cũng tệ."
Thường Khánh Mỹ chồng gì, phát biểu ý kiến nữa. Chị tán thành lời chị dâu, căn biệt thự cổ thực sự , Lục Huấn đúng là đánh trúng tim đen , chị thấy đến mức , kết hôn sớm cũng , chỉ là quá hiểu chồng , quan tâm đến em gái kém gì em trai đang ở xa trong quân đội.
Nếu sẽ tay đánh Quý Lâm, bao nhiêu năm bốc đồng như .
Vợ chồng đầu gối tay ấp, cạnh gối hiểu rõ nhất, cho dù Lục Huấn đến , là trai, chắc chắn sẽ nỡ để em gái gả sớm như , cho dù chỉ ở gần nhà. Sợ buổi tối lưng với , chị quyết định lên tiếng nữa.
Trên bàn ăn nhất thời ai gì, Thiên Tứ bên cạnh cuối cùng cũng hiểu những gì lớn và cô út , bé nghiêng đầu hỏi: "Căn biệt thự cổ đẽ ở công viên ạ? Sau cô út sẽ ở đó ? Vậy cô thể đưa con theo ạ?"
Thiên Tứ ngượng ngùng , để lộ hàm răng cửa : "Con từng ở nhà khác, còn là nhà như ."
Lời của Thiên Tứ lọt tai Lê Hà Dương, bỗng nhiên nhắc nhở , hai mắt sáng lên vội vàng : "Còn con nữa, còn con nữa! Cô út, biệt thự nhỏ đó nhiều phòng ạ? Không nhiều cũng , đến lúc đó cô với Lục, cho ghế sofa ở phòng khách dài hơn, rộng hơn một chút, đặt loại hai mét, con ngủ ở phòng khách. Nếu thì trải chiếu cho con, con ngủ đất."
"Phòng chắc là thừa." Lê Tinh theo bản năng đáp.
Lê Hà Dương thấy lập tức toe toét: "Vậy ạ, quyết định như nhé cô út, con ý kiến gì nữa, dù cô đừng quên chuẩn phòng cho con là ."
Lê Hà Dương vẻ bám chặt lấy cô út, Hà Lệ Quyên đứa con trai sắp trưởng thành mà vẫn còn "ngây thơ" như trẻ con, chị nhịn mắng: "Làm gì chuyện cháu trai chạy đến nhà cô ở, Thiên Tứ nhỏ, con cũng nhỏ ?"
"Sao ạ? Con là cháu trai lớn của cô út, con đến nhà cô chơi cũng ?" Lê Hà Dương lớn tiếng cãi , đầu hỏi Lê Tinh: "Cô út, cô sẽ đuổi con ? Cô sẽ đuổi con nhỉ? Con là cháu trai lớn của cô mà!"
"Con là cháu trai thứ hai của cô, cháu trai lớn của cô là Hà Niên, con đừng cướp ngôi." Lê Tinh phản bác , mới trả lời: "Cô đuổi con gì? Con đến thì cứ đến, một căn phòng thôi, Lục Huấn keo kiệt như ."
Lê Tinh nghĩ đến việc sổ đỏ là tên , chuyện tự tin, lúc cô càng hài lòng với cách của Lục Huấn hơn.
Anh việc thực sự .
Lê Tinh nhịn mỉm , Lê Chí Quân đang em gái, thấy cảnh , nắm chặt đôi đũa trong tay, im lặng một lúc cuối cùng mới : "Cứ theo ý Tinh Tinh , em thích là , đường Hoa Đình gần đây, Tinh Tinh cũng nấu ăn, tan vẫn về nhà ăn cơm, buổi tối Lục Huấn rảnh thì đến đón, rảnh thì ở nhà ."
"Em hai, đây là chuyện gần gần ?" Lê Chí Quốc hiểu em trai đồng ý nhanh như , nhịn cau mày: "Anh đồng ý nhanh như , thời bây giờ giống như đây gặp mặt hai ba là thể đăng ký kết hôn, bây giờ yêu đương tìm hiểu hai ba tháng là chuyện thường, ba năm tháng cũng nhiều..."
"Hình như con thấy tiếng gõ cửa?"
Lê Chí Quốc đang , Lê Hà Dương đột nhiên lên tiếng, Lê Chí Quốc dừng , bên ngoài vang lên tiếng va đập của miếng sắt cổng sắt với ổ khóa.
Lần tiếng động rõ ràng, Lê Hà Dương rõ : " là gõ cửa!"
"Muộn thế , ai ?" Lê Hà Dương tò mò hỏi, liền thấy bên ngoài vang lên giọng trầm thấp hùng hồn: "Mẹ, Tinh Tinh."
"Là ba!" Lê Tinh bỗng nhiên ngẩng đầu lên, dậy chạy ngoài, lưng cô, trong nhà cũng dậy, Lê Hà Dương vội vàng đuổi theo.
Lê Thừa mười bảy tuổi rời nhà quân đội, ban đầu vì nhớ em gái nên luôn cố gắng tìm cách về thăm, Lê Tinh học đại học ở Thượng Hải, vì yên tâm sợ Lê Tinh bắt nạt ở trường, nên dồn tất cả các kỳ nghỉ phép thời gian Lê Tinh học, địa điểm cũng đổi thành Thượng Hải.
Sau khi Lê Tinh học xong về nhà , vì thăng chức trong quân đội, quản lý quân vụ nên bận rộn hơn , thời gian về nhà ít , một năm hiếm khi về một .
Tính Lê Thừa hơn một năm về nhà, Lê Tinh cũng hơn một năm gặp trai thứ ba.
Đồng hồ treo tường trong nhà lúc báo hiệu đúng bảy giờ tối, mùa hè trời tối muộn, bên ngoài vẫn còn chút ánh sáng le lói hòa cùng ánh trăng chiếu sáng sân, Lê Tinh chạy một mạch đến cổng, mở khóa cửa, mắt tối sầm , một bóng cao lớn vạm vỡ xuất hiện mặt.
"Tinh Tinh, ba về !" Nhìn thấy cô em gái xinh mặt, Lê Thừa nở nụ rạng rỡ, dang rộng vòng tay chờ cô.
"Anh ba!"
Lê Tinh rưng rưng nước mắt , lập tức nhào lòng trai.
"Anh ba, lâu lắm về, em còn tưởng cũng về." Dù Lê Tinh cũng là con gái lớn , tiện ôm trai quá lâu, chỉ ôm một cái cô liền buông , khuôn mặt tuấn của Lê Thừa, cô rạng rỡ nhịn .
"Không thể nào, ba với em là sẽ về, chắc chắn sẽ ." Lê Thừa đưa tay xoa đầu em gái, sảng khoái.
"Chú ba! Cuối cùng chú cũng về ! Chú mà về nữa là cô út lấy chồng, chú chỉ thể đến nhà cô út gặp mà thôi!"
Lúc cả nhà họ Lê đều ngoài, ngay cả Lê Vạn Sơn cũng ngoại lệ, Lê Hà Dương chú ba mà luôn ngưỡng mộ từ nhỏ, phấn khích vô cùng, quên mất lúc nãy với cô út là cô lấy chồng lúc nào cũng .
"Haha, thể nào, chú ba con mà về, ai cũng thể tùy tiện gả cô út con !" Lê Thừa lớn, kéo tay Lê Tinh nhà, phía là lính cần vụ theo, hai cửa, lính cần vụ chủ động đóng cửa .
"Mẹ, cả, chị dâu."
Đến mặt trong nhà, Lê Thừa chào hỏi Thẩm Phương Quỳnh, vợ chồng chị dâu , đó mới Lê Vạn Sơn, dừng một chút gọi: "Bố."
Lê Vạn Sơn đứa con trai út cao hơn hai phân, tuấn oai phong, cả toát lên khí thế hùng dũng, môi ông khẽ run: "Ừm, về , nhà ."
Lê Vạn Sơn xong liền nhà, Thẩm Phương Quỳnh ông một cái, dịu dàng chào hỏi con trai: "Ăn cơm ? Về cũng một tiếng, để nhà còn chờ con."
"Con ăn ạ, , con và Tiểu Lương đều ăn, con cũng chắc chắn giờ về nên bảo Tinh Tinh với ."
"Chưa ăn ? Vậy chị nấu thêm hai món nữa, chờ một lát nhé, nhanh thôi." Lúc Hà Lệ Quyên về nhà họ Lê, Lê Thừa vẫn còn là một nhóc, vì ai cũng coi trọng Lê Tinh, nên quan hệ giữa chị và em chồng . Nghe Lê Thừa ăn tối, Hà Lệ Quyên vội vàng bếp, Thường Khánh Mỹ thấy cũng theo phụ giúp.
Không bao lâu , cùng nhà, quanh bàn ăn, Thẩm Phương Quỳnh bếp lấy bát đũa cho Lê Thừa và lính cần vụ, Lê Chí Quân rót nước cho họ.
Lê Tinh định giúp, Lê Thừa kéo xuống bên cạnh.
Lê Chí Quốc kéo ghế dài xuống, bố gì về chỗ , em trai hỏi: "Lần về nhà mấy hôm?"
"Ngày mai ." Lê Thừa cầm đôi đũa mà Thẩm Phương Quỳnh đưa cho, đáp lời cả. "Ngày bên tổng bộ cuộc họp đến đó, về chủ yếu là để gặp bạn trai của Tinh Tinh. Nghe đây cũng là lính? Có đánh giá còn cao hơn cả ?"
Lê Thừa liếc Lê Vạn Sơn, bỗng nhiên ngông nghênh: "Anh gặp mới ."