Đêm Nồng Tình Ý - Chương 38

Mỗi tháng, GSG đều tổ chức cuộc thi "Ngôi sao tiến bộ" trong các cấp độ từ V9 trở lên, ngoại trừ những thực tập sinh.

Quy trình là cấp trên sẽ đề cử những ứng viên vào danh sách ứng cử viên, sau đó tiến hành chấm điểm, cuối cùng công bố tổng điểm. Những người đứng trong top 5 sẽ được công nhận là "Ngôi sao tiến bộ" và nhận thưởng lớn.

Vào lúc 10 giờ sáng, kết quả được công bố.

Vưu Tình đứng ở vị trí thứ năm, dù chỉ là thứ năm, nhưng bốn người đứng đầu đều là những tiền bối ở cấp V9.

Tuần trước, một bộ dữ liệu thí nghiệm đã hoàn thành giai đoạn duyệt cuối cùng và chuẩn bị ra báo cáo giấy. Vưu Tình đi ngang qua, liếc nhìn, mặc dù không phải là mẫu thí nghiệm cô phụ trách, nhưng với thói quen nghiêm túc, cô đã nêu ra sự phản đối.

“Không thể nào, tất cả đều được đo lường theo quy trình, sao lại có sai sót?”

“Vậy để tôi thử xem.”

Vưu Tình liền mặc đồ bảo hộ vào phòng thí nghiệm, hai tiếng sau cô bước ra và đưa ra một bộ dữ liệu khác với những gì họ đã có. Mọi người ngạc nhiên vội vàng kiểm tra lại.

“Quả thật là người do Trương Lê dẫn dắt, mắt nhìn tinh tường.” Người đàn ông trung niên đứng đầu bỏ kính nhìn Vưu Tình, giọng điệu có chút trêu chọc nhưng ánh mắt lại đầy sự ngưỡng mộ.

Trong ban giám khảo Ngôi sao tiến bộ tháng này, có một tiền bối là người đã đánh giá Vưu Tình với điểm số cao nhất.

Vì vậy, tổng điểm của Vưu Tình tăng vọt, dù cô vào top 5 ở vị trí cuối cùng, nhưng lại là V10 duy nhất trong số các ứng viên tiến bộ năm nay, trẻ tuổi, tương lai rộng mở.

Châu Tử Trình cũng được chọn, và thật không may, tổng điểm của anh ta đứng thứ sáu, chỉ thiếu Vưu Tình có năm điểm.

Chỉ có năm điểm.

Châu Tử Trình đứng trước bảng công bố, mặt mày vốn tự xưng là người lịch thiệp và khiêm nhường giờ gần như không giấu được sự bực bội.

“V10 cũng có thể đoạt giải à? Haiz, có Trương Lê bảo vệ đúng là tốt thật.” Một vài người đàn ông xung quanh buông lời cay cú.

Châu Tử Trình thầm mỉa mai, không chỉ có Trương Lê, mà Vưu Tình còn có một chỗ dựa lớn hơn nữa.

Cô ấy đã bên Lương Tây Triều rồi, có thứ gì mà cô ấy không có, lại chỉ dùng một sự chênh lệch năm điểm để cướp đi giải thưởng vốn dĩ phải thuộc về anh.

“Tiểu Vưu, em đứng thứ năm rồi kìa!!”

Đồng nghiệp ngồi bàn bên, Zhao Ruonan, khoác tay Vưu Tình đi qua, nói: “Đúng là xứng đáng với thành tích làm việc liên tục mười ba ngày rồi! Quả không uổng công!”

Châu Tử Trình nghe thấy, quay lại liếc nhìn Vưu Tình, rồi quay người rời đi.

“... Ê? Gần đây Châu Tử Trình sao kỳ lạ thế, trước kia không phải anh ta cứ đeo đuổi em à? Các em...?”

Vưu Tình: “Tôi từ chối anh ấy rồi.”

“Vậy anh ta vì yêu mà sinh hận à? Zhao Ruonan lắc đầu, “Thế loại đàn ông này nhân phẩm không tốt đâu!”

Zhao Ruonan nhìn Vưu Tình, “Hứa với tôi đi, em đẹp như vậy nhất định phải tìm một bạn trai cực kỳ đẹp trai!! Tôi đã tưởng tượng ra cảnh đó rồi!!”

Vưu Tình cười nhẹ, “Đi ăn cơm đi.”

Zhao Ruonan: “À đúng đúng đúng, nhanh lên, muộn là hết món sườn xào chua ngọt tôi thích rồi!”

Lấy xong cơm, quẹt thẻ, mấy người bạn đồng nghiệp ngồi cùng bàn ăn, căn tin của GSG rất lớn, đông đúc người, tiếng trò chuyện lẫn vào nhau.

“Nghe nói trong cuộc họp cấp cao hôm nay đã chính thức thông báo sẽ mở phòng thí nghiệm mới ở Lâm Thành.”

“Chúc mừng GSG mở rộng lãnh thổ.”

“Lâm Thành à? Đó chỉ là một thành phố cấp 4 thôi, hình như còn không có sân bay, phải bay qua Tương Thành rồi đi tàu cao tốc, khá mất công.”

Tương Thành?

Lương Tây Triều hình như đang công tác ở Tương Thành.

Vừa nghĩ đến anh, thì khung chat WeChat của L bỗng có tin nhắn mới.

DPT
đừng mang đi nơi khác T^T
Page fb : Mê Ngôn Tình Với Đảo Phim Trung

L:【Ăn cơm chưa?】

Vưu Tình trả lời là đang ăn.

L:【Món ăn ở đây đều không ngon.】

L:【Muốn ăn món mì trứng cà chua em nấu.】

Anh ở xa như vậy, dù cô có nấu, anh cũng không thể về ăn được.

Vưu Tình:【Vậy anh cứ tưởng tượng đi.】

L:【...】

L:【Em hư rồi, Tiểu, Vưu, cô giáo.】

Tin nhắn chưa đầy hai giây đã bị thu hồi.

L:【Em hư rồi, Tiểu, Vưu, cô giáo.】

Vưu Tình không tự chủ được mà mỉm cười, đóng điện thoại lại, tiếp tục ăn cơm.

“Vậy đã chọn ai làm chỉ huy tổng của phòng thí nghiệm mới ở Lâm Thành chưa?”

“Nghe nói là Tổng Cao, sẽ mang theo ba giáo viên có thâm niên cấp V7.”

“Vị trí hỗ trợ thì sao? Chọn ai?”

“Vẫn chưa định, sẽ chọn người ưu tú thôi, dù sao đi mở rộng lãnh thổ, có câu nói rằng muốn thăng tiến ở GSG thì việc cử đi công tác xa là một kinh nghiệm không thể thiếu!”

 

Hy vọng bản dịch này giúp ích cho bạn!

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn bạn yêu cầu:

 

“ Tôi nhớ lúc còn trẻ, thầy Trương đã được cử đi Tương Thành, có công lớn trong việc xây dựng phòng thí nghiệm ở đó. Sau khi tình hình ở đó ổn định, thầy đã rút lui, rồi trụ sở chính đã thăng cấp thầy bốn cấp, từ đó đi thẳng lên cho đến giờ.”

“Tương Thành là thành phố cấp hai, mọi mặt đều tốt hơn Lâm Thành nhiều.”

“Cũng phải xem may mắn nữa! Nếu Lâm Thành mãi không thể phát triển được, không chỉ là lãng phí thời gian, mà đến khi muốn quay về trụ sở chính, tài nguyên và tình hình chính trị đều thay đổi rồi!”

“Nếu em được chọn, em sẽ đi không?”

Zhao Ruonan vội vàng lắc đầu: “Chắc chắn là không đi rồi, nhà em ở Bắc Thành, bạn trai em cũng ở đây, em không muốn rời đi đâu, yêu xa khó lắm!”

“Bây giờ chỉ mới chọn địa điểm, phải một thời gian nữa phòng thí nghiệm mới xây xong, vẫn còn sớm mà.”

“Cũng đúng…”

Vưu Tình lặng lẽ nghe, vừa suy nghĩ vừa uống súp.

 

Chiều hôm đó, Vưu Tình xin nghỉ một giờ để rời đi sớm, kịp đăng ký ở trường lái xe trước khi tan ca.

“Lý thầy!”

Nghe thấy, một người đàn ông trung niên đang ngồi trên ghế quay lại, nét mặt khá hiền hòa và trêu đùa: “Ồ, chủ tịch Chu.”

Chu Tử Trinh cười cười, “Lý thầy, bạn tôi muốn thi bằng lái xe, thầy giúp dạy một chút nhé?”

“Được thôi, trước tiên qua đây điền đơn.”

Chu Tử Trinh nói với Vưu Tình: “Trước đây tôi cũng học với thầy Lý, thi một lần là đỗ!”

Vưu Tình gật đầu: “Được.”

Sau đó là các thủ tục thanh toán, chụp ảnh, rồi hẹn ngày tập lái xe.

Ra khỏi trường lái xe, Vưu Tình cùng Chu Tử Trinh đi ăn tối. Định tối nay đi dạo phố, nhưng khi đang ở tiệm bánh, một cuộc gọi đến, Chu Tử Trinh thở dài.

“Mọi người đều nói làm ông chủ thì tốt, nhưng thực tế tôi chẳng có chút tự do nào cả, cửa tiệm đóng cửa rồi tôi vẫn phải tính sổ, đầu óc toàn là chuyện này.”

Vưu Tình vỗ vai an ủi cô, “Ít nhất là không phải dậy đúng giờ mỗi ngày, phải không?”

Chu Tử Trinh cười, “Ừ, đúng là thế, lợi ích duy nhất là có thể ngủ dậy tự nhiên rồi mới đi cửa tiệm.”

Chia tay Chu Tử Trinh lúc còn khá sớm.

Cũng đúng lúc Vưu Tình vừa lỡ chuyến xe buýt về nhà, phải chờ một lúc mới có chuyến tiếp theo.

Nghĩ một chút, cô lấy điện thoại gọi xe, điểm đến là khu biệt thự Hồ Bản.

Khu biệt thự ra vào rất nghiêm ngặt, khách đến đều phải đăng ký bằng chứng minh thư.

Bảo vệ liếc nhìn cô một cái, “Đi đâu vậy?”

Vưu Tình báo số nhà của Lương Tây Triều.

Nghe thấy, thái độ của bảo vệ ngay lập tức thay đổi hoàn toàn, “Cô là tiểu thư Vưu phải không? Ông Lương đã dặn qua, cô cứ đi vào luôn.”

Bảo vệ đưa lại chứng minh thư cho cô, miệng mỉm cười nói: “Tôi đã đăng ký nhận diện khuôn mặt cho cô rồi, từ giờ cô vào ra không cần đăng ký nữa, chỉ cần đi qua làn dành cho người đi bộ và quét mặt là được.”

Vưu Tình: “Cảm ơn.”

“Không có gì đâu ạ, nếu cần gì thì cứ gọi cho chúng tôi nhé.”

“Vâng…”

Vưu Tình có chút tò mò không biết Lương Tây Triều đã dặn bảo vệ thế nào mà thái độ lại nhiệt tình đến vậy, giống như đang chào đón cô về nhà của mình.

Nhà của Lương Tây Triều nằm trong khu biệt thự, vị trí tốt, hướng Bắc Nam, đi bộ mất khoảng năm phút.

Cổng vườn mở, Vưu Tình bước vào và thấy một người phụ nữ trung niên đang đứng ở cửa, đang nhập mã khóa cửa.

Nghe tiếng bước chân, người phụ nữ quay lại, ánh mắt hơi nheo lại, nhìn kỹ thêm một lát: “Cô là tiểu thư Vưu phải không?”

Vưu Tình gật đầu.

 

Hy vọng bản dịch này giúp ích cho bạn!

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn bạn yêu cầu:

 

“Anh Lương đã cho tôi xem ảnh của cô, ngoài đời cô còn xinh đẹp hơn trong ảnh nhiều đấy!”

Cô ấy giải thích rằng mình vừa mới tưới hoa trong vườn, không ngờ cửa lớn lại đóng lại, “Tôi mở cửa ngay, cô đợi chút nhé, anh Lương mới thay mật khẩu, tôi chưa nhớ được, cái số 9 là bao nhiêu nhỉ…”

【Mật khẩu sai】

【Mật khẩu sai】

Nhập hai lần mà vẫn sai, người phụ nữ sốt ruột gãi đầu.

Vưu Tình nghiêng đầu nhìn qua: “Hay là để tôi thử?”

“Ồ, được, cô thử giúp tôi!” Cô vội vàng nhường chỗ.

Vưu Tình đưa tay nhập mật khẩu.

【Cửa đã mở.】

“Là các bạn trẻ trí nhớ tốt thật đấy!”

Thực ra… không phải vấn đề trí nhớ.

Vưu Tình chỉ mỉm cười nhẹ.

“Tôi họ Trần, tiểu thư Vưu, cô cứ gọi tôi là Trần cô nhé, đây là dép đi trong nhà mà anh Lương chuẩn bị cho cô.”

Vào trong, Trần cô lấy một đôi dép bông màu hồng hình thỏ chưa mở bao bì đưa cho Vưu Tình.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://www.monkeydtruyen.com/index.php/dem-nong-tinh-y/chuong-38.html.]

“Cảm ơn.”

Đôi dép bông là hình thỏ nhỏ màu hồng, Vưu Tình ngẩn người, nó giống hệt đôi dép bông mà cô đã từng mang ở khu biệt thự Thủy Quận Vịnh.

“Tiểu thư Vưu, xin mời uống nước.”

Trần cô rót cho cô một ly nước ấm, “Cô có việc gì cứ gọi tôi, tôi tiếp tục dọn dẹp.”

“Vâng.”

Có người vào, chú mèo nhỏ Orange hơi sợ, đã trốn dưới rèm cửa.

Vưu Tình đã chuẩn bị sẵn, lấy từ trong túi ra một cây đũa câu mèo, quỳ xuống cách xa nó một chút vung vẩy, thể hiện sự thiện chí.

Khi Trần cô từ bếp ra, cô thấy Orange đã nằm gọn trong lòng Vưu Tình, bụng lật lên, hai chân vung vẩy.

“Đừng cào áo len, cào cái này này.”

Vưu Tình vung cây đũa câu mèo, nhưng Orange lại thích những quả cầu nhỏ trang trí trên áo len của cô, cứ dùng chân cào cào.

Vưu Tình mỉm cười, đành để nó chơi.

Vưu Tình vừa bước vào phòng khách, đã thấy một chiếc giá leo mèo cao bằng người cô đặt ở gần cửa sổ.

Orange nhỏ như vậy, nhìn qua chắc như một tòa nhà chọc trời, tất nhiên bây giờ nó cũng chưa leo lên được.

Bên cạnh giá leo mèo là một thùng đầy đủ loại đồ chơi cho mèo, chỉ riêng đũa câu mèo đã có mười mấy cây.

Vừa nghe Trần cô nói, là anh Lương đã đặt hàng người ta mang đến.

“Quả nhiên là ông bố có tiền.” Vưu Tình gãi gãi đầu Orange.

Trần cô khá là hoạt ngôn, Vưu Tình liền hỏi cô ấy từ khi nào bắt đầu đến đây làm việc.

Trần cô nói nửa năm trước, “Anh Lương đã thuê tôi từ khi chuyển đến đây.”

Nửa năm trước…

Vậy còn căn nhà ở Thủy Quận Vịnh của anh ấy, rốt cuộc là bỏ không hay đã bán rồi?

Đang nghĩ ngợi, điện thoại của Lương Tây Triều gọi đến, bảo cô giúp tìm một tập tài liệu trong phòng sách.

“Sao anh không để Trần cô vào giúp anh tìm?”

“Anh không có ở nhà, người khác không thể vào phòng sách của anh.” Lương Tây Triều nói: “Giúp anh một chút đi, em cũng không muốn để Orange thấy bố mẹ không hòa hợp phải không, cái này không có lợi cho sức khỏe tinh thần của nó đâu.”

Dù chỉ qua điện thoại, Vưu Tình vẫn tưởng tượng được dáng vẻ tự do, nhàn nhã của Lương Tây Triều khi nói ra câu này.

Lý luận suông.

Chỉ là một con mèo con, làm sao nó hiểu được những chuyện này.

Mặc dù vậy, phòng sách là nơi quan trọng, anh Lương cẩn thận một chút cũng là bình thường.

Anh nói người khác không thể vào phòng sách của anh.

Vậy nên, cô không phải là người khác…

 

Phòng sách ở tầng hai, Vưu Tình ôm Orange bước lên, mở cửa và ngẩng đầu nhìn quanh.

Không gian ở đây rộng gấp đôi phòng sách ở Thủy Quận Vịnh, thoáng đãng và rộng rãi hơn, trên tường bên phải là một bức thư pháp với mười sáu chữ, nét bút mạnh mẽ, chữ viết thanh thoát, bay bướm.

Chắc là do ông nội của Lương Tây Triều viết, ông ấy là một danh gia thư pháp nổi tiếng ở Bắc Thành.

Ánh mắt cô di chuyển xuống dưới, nhìn thấy con dấu dưới bức thư pháp

——【Tây Triều】

“…”

Vưu Tình nhìn đi nhìn lại giữa chữ thư pháp và con dấu vài lần, cuối cùng phải xác nhận đây chính là nét chữ của Lương Tây Triều.

Thì ra anh ấy viết chữ thư pháp đẹp như vậy.

Nhiều lúc, cô quên mất anh ấy họ Lương.

Lương, gia đình có học thức, có nền tảng.

Tìm thấy tập tài liệu mà Lương Tây Triều nói, Vưu Tình chụp lại và gửi cho anh.

L：【Không phải tập này.】

L：【Có thể tài liệu trong phòng anh, em vào xem thử.】

Vào phòng anh ấy?

Vưu Tình do dự một chút, với mối quan hệ hiện tại của họ, cô có nên vào một mình không?

“Meo…”

Chú mèo Orange trong lòng đột nhiên kêu lên một tiếng.

Vậy thì không tính là một mình, cô với một con mèo.

Ra khỏi phòng sách, Vưu Tình mở hai cánh cửa phòng khác mới tìm được phòng ngủ chính, vừa vào mắt là chiếc giường lớn hai mét, chăn gối màu đen tuyền, giống hệt chiếc giường lớn ở Thủy Quận Vịnh.

Chiếc giường ấy, có quá nhiều kỷ niệm chung giữa cô và Lương Tây Triều, từ ban ngày đến ban đêm, thậm chí là những khoảnh khắc tiếp nối từ ban ngày đến đêm, đầy đam mê khôn xiết.

Cảnh vật gợi lại tình cảm, khuôn mặt Vưu Tình hơi đỏ, nhận ra mình đã nhìn chăm chú vào chiếc giường quá lâu, cô hạ mắt xuống và chớp mắt vài lần để bình tĩnh lại.

Ở gần cửa là một bộ sofa.

Vưu Tình tìm thấy một vài tài liệu vương vãi trên sofa, mở ra và chụp lại gửi cho anh.

Vưu Tình：【Là cái này à?】

L：【Ừ.】

L：【Tiểu thư Vưu, lãnh địa riêng của tôi đã bị cô đánh dấu hết rồi.】

“…”

Lúc này Vưu Tình mới nhận ra, một công ty đầu tư lớn như DC chẳng lẽ làm tài liệu mà không có bản sao điện tử?

Vưu Tình：【Anh cố ý à?】

L：【Không đâu, tôi thật sự quên mang theo.】

L：【May mà có em.】

“…”

Cô không tin lắm.

 

Hy vọng bản dịch này đáp ứng yêu cầu của bạn!

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn bạn yêu cầu:

 

Đóng cửa phòng ngủ chính lại, Vưu Tình xuống tầng, cùng Orange chơi một lúc trên sofa, thời gian trôi qua rất nhanh.

“Meo～～～”

Orange nhận ra cô chuẩn bị rời đi, ngay lập tức bắt đầu chiến thuật mèo con làm nũng, theo sau bước chân của cô, đến tận cửa và dùng móng vuốt kéo kéo ống quần cô.

Vưu Tình lập tức mềm lòng, quỳ xuống xoa xoa nó.

Nghĩ một lát, cô hơi tức giận nói: “Bố của cậu, xấu.”

Lại còn muốn giành quyền nuôi dưỡng cậu.

“Ồ? Ai xấu?”

Bỗng nhiên một giọng nói vang lên từ trên cửa ra vào.

Vưu Tình giật mình ngẩng đầu lên, mới phát hiện trên đó có một chiếc camera giám sát, lúc này, ống kính đang nhắm thẳng vào cô.

“Lương… Tây Triều?”

“Là tôi.”

Vưu Tình ngẩn người, lập tức quay đầu nhìn về phía phòng ngủ chính tầng hai.

“Yên tâm, trong phòng không có camera.”

Giọng bên kia lười biếng trêu chọc: “Vậy, lúc nãy cô làm gì trong phòng tôi?”

“Chẳng làm gì cả.”

Vưu Tình thay giày xong, “Tôi phải đi rồi.”

Lương Tây Triều ngăn cô lại: “Đừng vội, tôi đã bảo tài xế đến đón cô, người còn chưa tới.”

“Tôi chỉ muốn xem mèo thôi.”

“... Ồ.”

Vưu Tình đặt túi xuống vai, ôm Orange lên, đối diện với camera đang phát ra ánh sáng đỏ.

“Meo?” Cơ thể đột ngột bị nâng lên, Orange kêu mấy tiếng không hiểu.

“Cô giấu mặt sau mèo làm gì vậy?”

Lương Tây Triều từ từ hỏi: “Chắc là không làm gì trong phòng tôi chứ, cảm thấy áy náy không dám để tôi nhìn?”

“... Tôi không có.”

Vưu Tình lộ mặt ra, nhìn thẳng vào camera.

Một người, một mèo, hai đôi mắt tròn xoe, long lanh.

Camera đột nhiên im lặng.

Cứ như là bị ngắt kết nối, nhưng đèn đỏ vẫn sáng, có lẽ là chưa tắt.

Bên kia bật cười nhẹ: “Rất đáng yêu.”

Một câu không báo trước truyền ra từ loa.

Lúc này, Trần cô vừa dọn dẹp xong từ phòng gym đi ra, nghe thấy liền không nhịn được trêu đùa một câu: “Quan hệ của ông Lương và tiểu thư Vưu thật là tốt đấy.”

Vưu Tình hơi lúng túng, cô cúi đầu, thấp giọng cảnh báo: “Lương Tây Triều, đừng nói bậy nữa.”

Bên kia cười khẽ: “Tôi nói mèo dễ thương, cô gấp gì.”

Vưu Tình: “...”

“Lương tổng, Tổng giám đốc Vương và mấy người...” Lúc này bên kia có tiếng của Quán Minh, một lúc sau, Lương Tây Triều nói: “Cứ bận trước đi.”

Lương Tây Triều đã thoát khỏi chế độ xem trực tiếp, camera tự động quay lại hướng phòng khách.

Vưu Tình chớp mắt.

Cô đặt Orange xuống đất, ngay lập tức, điện thoại của cô reo lên báo có hai tin nhắn mới.

L：【Lừa cô đấy, Orange không dễ thương đâu.】

L：【Cô mới là dễ thương nhất.】