Giai Thượng Xuân Y - Chương 52
Cập nhật lúc: 2025-05-22 10:49:50
Lượt xem: 105
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/8pYOUfPdMO
MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!
Người vô tâm, cố ý.
Dung Giới chợt nghĩ đến một câu Tô Diệu Y từng khi nàng mới đến Lâm An, đầu tiên Dung phủ, lạnh lùng, sắc bén hỏi nàng: “Ngươi thật sự ham những thứ thuộc về như ?”
Câu hỏi khiến Dung Giới trầm mặc.
Thấy im lặng, môi khẽ mím , vẻ như vui, Tô Diệu Y cảm nhận điều đó, nhưng nàng nhanh chóng chuyện chúa đề, sang chuyện khác: “À, đúng , ngày mai ngươi thời gian ? Còn nhớ chuyện của Trịnh Ngũ Nhi ? Nếu ngươi giúp đỡ một tay, Lưu gia chắc chắn sẽ buông tha cho . Cho nên, tính tổ chức một cuộc gặp tại Túy Giang Nguyệt, ngươi thể dành chút thời gian tham gia , đại công tử , liệu ngươi ngại ?”
Dung Giới dừng một chút, nhíu mày, biểu cảm thiếu chút hứng thú, “Ta thích tham gia những chuyện xã giao, cần .”
Nói xong, phất tay áo bước .
Tô Diệu Y suy nghĩ lời , đột nhiên nhận ý nghĩa, liền vội vàng chạy theo, nắm lấy ống tay áo .
“Ta chỉ hàn huyên với ngươi, là nghiêm túc đấy… Hơn nữa, chỉ hai , mà gọi là xã giao ?”
Dung Giới sửng sốt, ánh mắt khó đoán nàng, “Chỉ ngươi và ?”
Thấy chút d.a.o động, Tô Diệu Y lập tức cảm thấy đoán đúng. Hóa Dung Giới sợ nàng mời thêm Lăng Trường Phong Giang Miểu, bởi tính cách lạnh lùng của , chắc chắn thích giao du với bọn họ.
Sau khi nghĩ thông suốt, Tô Diệu Y thả tay, càng thêm kiên định, “ , chỉ ngươi và .”
Dung Giới nàng một lúc lâu, cuối cùng cũng gật đầu, “Được, đêm mai sẽ đến Túy Giang nguyệt.”
Trở về từ biệt viện, Khuyết Vân nhận thấy tâm trạng Dung Giới vẻ lên, vẻ âm u giữa hai hàng lông mày giờ còn.
Có thể khiến công tử vui mừng như , chắc chắn là ai khác. Khuyết Vân nhịn thử hỏi: “Công tử, Tô nương tử bọn họ dọn ?”
“Ai với ngươi ?”
Trong căn phòng ấm áp, Dung Giới bước , lập tức cởi chiếc áo lông chồn , ném cho Khuyết Vân, :
“Ngươi đến Lý phủ một chuyến, bảo Lý Trưng là đêm mai việc quan trọng, thể gặp , bảo đợi ngày khác cùng uống rượu.”
Khuyết Vân ngẩn , :
“Công tử, Lý đại nhân hiện giờ là tri phủ, ngài lỡ hẹn như thể sẽ khiến ngài khó xử ?”
“Không , sẽ so đo với chuyện .”
“... Vâng.”
Khuyết Vân khẽ đáp, hỏi:
“Công tử, đêm mai rốt cuộc là chuyện gì quan trọng ?”
Dung Giới đến một góc phòng, mở cửa tủ gỗ tử đàn khắc hoa, liếc qua xiêm y trong đó, mấy quan tâm đáp:
“Tô Diệu Y mời đến Túy Giang Nguyệt.”
Khuyết Vân bừng tỉnh, sắc mặt đổi.
Thì vẫn là vì Tô Diệu Y. Không trách Tri phủ đại nhân xem trọng...
Sau một lúc lâu Khuyết Vân gì, Dung Giới mới dời tầm mắt khỏi đống xiêm y, thẳng Khuyết Vân, như thể sợ y rõ, nhấn mạnh:
“Chỉ nàng và , nàng mời đến Túy Giang Nguyệt mở tiệc riêng.”
Khuyết Vân: “...”
Sau một thoáng im lặng, Khuyết Vân trợn mắt , cuối cùng cũng phản ứng , kinh ngạc thốt lên:
“Tô nương tử đơn độc mời công tử ngài gặp mặt, còn tổ chức tiệc tùng ở Túy Giang Nguyệt ? Có thể… thể nào…?”
Khuyết Vân lắp bắp, thấy ánh mắt Dung Giới hề che giấu sự thúc giục.
Khuyết Vân đột nhiên cảm thấy trong lòng chút chấn động, nhỏ giọng :
“Ta chỉ nghĩ, hiện giờ huyện chúa với Tô nương tử, Dung phủ cũng xem nàng như nửa chủ nhân của nhà … Tô nương tử thể nhân cơ hội để cùng công tử hàn gắn, ?”
Dung Giới ngây , ánh mắt lấp lánh trong ánh nến lắc lư như điều gì đó .
Hắn lặp trong đầu những gì Khuyết Vân , hình dung cảnh Tô Diệu Y mời đến Túy Giang Nguyệt, bất chợt cảm thấy chút bối rối, trong lòng phần thẹn thùng.
Liệu khả năng ?
Trước đây, giữa và Tô Diệu Y xảy bao nhiêu chuyện rối rắm, mỗi lời chia tay đều là quyết tuyệt như . Liệu nàng còn đổi quyết định ?
Dung Giới , nhưng vấn đề để trong lòng một cảm giác khó tả, thế là chuyển sự lo lắng cho Khuyết Vân.
Khuyết Vân nghĩ một lúc, thật cẩn thận :
“Giờ khác , ít nhất hiện tại công tử đối xử với nàng . Lần , vụ Trịnh Ngũ Nhi, nếu công tử giúp đỡ, Tô nương tử e là khó vượt qua...”
Những lời vô tình chạm tâm tư Dung Giới, khiến khỏi nảy sinh một chút mong đợi. Ánh mắt từ từ trở nên d.a.o động, như thể điều gì đó trong lòng đang đổi.
Hắn đưa tay , ngón tay thon dài khẽ vuốt qua những bộ xiêm y trong tủ, cuối cùng dừng ở một chiếc áo gấm thiên thanh.
“Ngày mai công tử mặc chiếc ?”
Khuyết Vân nhắc nhở. “Trời lạnh thế , chiếc liệu quá mỏng ?”
“Không .”
Dung Giới khẽ giơ tay, lấy chiếc áo đưa cho Khuyết Vân. “Cứ cho thoải mái là .”
Tô Diệu Y thích khi mặc chiếc áo màu thiên thanh, từ hồi ở Lâu huyện .
Hôm .
Cả gia đình Tô gia sáng sớm đưa về Tô trạch. Dung Giới cố ý sai một hầu theo cùng để họ chuẩn sắp xếp thứ.
Nhóm hầu việc nhanh nhẹn và cẩn thận. Họ , bận rộn mà hề sai sót. Ngay cả Tô Tích Ngọc cũng thể chủ , huống chi là Tô Diệu Y, Lăng Trường Phong và những trẻ tuổi khác. Tất cả chỉ mà thể gì.
Thấy , Tô Diệu Y cũng khách khí như những trong Dung gia, giao hết công việc trong nhà cho họ, liền rời đến Tri Vi Đường.
Từ khi treo lên câu đối ngự tứ, Tri Vi Đường càng thêm rực rỡ, những con dấu “Tri Vi Đường” và những tờ giấy thư cũng như sự mong đợi của Tô Diệu Y, gần như vượt quá khả năng cung cấp.
“Mới chỉ vài ngày ở Lâm An, mà ngươi, Tô Diệu Y, nổi danh khắp nơi .”
Cố Ngọc Ánh tầng ba của Tri Vi Đường, tựa tay lan can, cảm thán khách khứa nối dài dứt bên .
Ngoại tổ phụ của Cố Ngọc Ánh bệnh nặng, một tháng khi xảy vụ án ở hiệu cầm đồ Lưu Ký, cô vặn rời Lâm An, chăm sóc ông hôm nay mới trở .
“Chỉ trong một tháng ngắn ngủi, ngươi bao nhiêu chuyện xảy ?”
Tô Diệu Y xoa khóe mắt, thở dài. “Ta cảm thấy già mấy tuổi .”
Cố Ngọc Ánh bật , đưa cho Tô Diệu Y một xấp sách quý. “Ta mượn từ ngoại tổ phụ, thể giúp ngươi chút ít , để mượn cho ngươi một vài cuốn sách về sắc ?”
Tô Diệu Y mắt sáng lên khi thấy đống sách, tựa như ban cho một món quà quý giá, vội vàng nhận lấy, “Ngươi khỏi Lâm An mà còn nghĩ đến , thật là cảm động, suýt nữa rơi nước mắt .”
“Ngoại tổ phụ ngươi thích những cuốn sách , cũng tò mò. Nếu vì sức khỏe , ông cùng đến đây xem .”
Tô Diệu Y nâng đống sách lên, về phía kệ sách, : “Không , vội. Chờ sang năm, khi mở chi nhánh của Tri Vi Đường ở Giang Ninh, ông cần tới đây, vẫn thể thấy cầm sách mà!”
“Chi nhánh?”
Cố Ngọc Ánh ngẩn , theo Tô Diệu Y đến gần kệ sách. “Ngươi thật sự tính mở chi nhánh ?”
Tô Diệu Y đặt mớ sách lên kệ, trả lời một cách tự nhiên: “Ngươi ? Thánh Thượng khen vì dân mà thương, còn ban cho trăm lượng vàng. Đó chính là vốn để mở chi nhánh! khi mở, chiêu mộ thêm một nhân tài, tìm những năng lực để quản lý chi nhánh ở các địa phương…”
Tô Diệu Y và Cố Ngọc Ánh đang bàn về kế hoạch của , rằng ngoài trời dần tối sầm.
Tô Diệu Y vẫn tiếp tục , ánh mắt vô tình hướng ngoài cửa sổ, bỗng nhiên nàng như nhớ điều gì, sắc mặt lập tức đổi.
"Không xong!"
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/index.php/giai-thuong-xuan-y-rpsx/chuong-52.html.]
Cố Ngọc Ánh hoảng hốt, "Sao ?"
"Hôm nay hẹn Dung Giới ở Túy Giang Nguyệt…"
Nói đến một nửa, Tô Diệu Y chợt im bặt, vội vàng giải thích với Cố Ngọc Ánh: "Trước đó giúp nhiều, cảm thấy áy náy, nên cố ý tổ chức tiệc cảm tạ . Ngươi cùng ?"
Cố Ngọc Ánh khẽ chớp mi, mỉm : "Ta , về nhà ."
"… Vậy cũng ."
Tô Diệu Y vội vàng chạy xuống lầu, thậm chí còn lười khoác áo choàng, lập tức lao Tri Vi Đường, đến Túy Giang Nguyệt.
_Bản dịch thuộc về Hân Nghiên Lâu - MonkeyD. Vui lòng không ăn cắp dưới mọi hình thức.
Dtruyen, Truyenfull, Truyenplus, Wattpad, Cáo Truyện
là ĐỒ ĂN CẮP CHƯA ĐƯỢC CHO PHÉP!!!!!~_
"Tô nương tử, Dung đại công tử đến một nén nhang , vẫn đang đợi ngươi đấy."
Tạp dịch ở Túy Giang Nguyệt dẫn Tô Diệu Y lên lầu, thấp giọng .
Tô Diệu Y kéo váy, bước vội vàng.
Tạp dịch dẫn nàng đến một gian phòng nhỏ ở lầu hai, mở cửa , đó lặng lẽ rút lui.
Tô Diệu Y dám tưởng tượng sắc mặt Dung Giới, nhẹ nhàng cắn môi, bước cửa cố gắng giả vờ áy náy : "Ai, đến muộn ? Thật sự xin , vài vị khách níu nên quên mất thời gian…"
"Không ."
Một giọng quen thuộc, lạnh lùng nhưng chút trách móc tức giận, "Cũng đợi lâu ."
Tô Diệu Y sững sờ, ngẩng đầu theo tiếng , liền thấy một ảnh màu thiên thanh bên cửa sổ. Sống lưng thẳng tắp, thon dài như cây trúc. Tay cầm chung vững vàng, tay áo rộng uốn lượn bên cạnh bàn, một vòng biên áo trắng gió đêm thổi tới nhẹ nhàng động đậy.
Trong khoảnh khắc , Tô Diệu Y bất giác thấy một hình ảnh quen thuộc, như thể là Vệ Giới ở Lâu huyện, nhưng ngay đó, thanh niên đầu , khiến nàng chợt tỉnh táo.
Ánh mắt của thanh niên thanh tuấn, lông mi dài, khuôn mặt vốn sắc bén, giờ dịu dàng lạ thường. Miệng như mỉm , một nụ nhẹ nhàng thoáng qua.
Vệ Giới ở Lâu huyện ít khi lộ vẻ ôn hòa như , thậm chí là nở một nụ tươi…
Sau một thoáng ngạc nhiên, Tô Diệu Y như bừng tỉnh giấc mơ, bước nhanh đến đối diện Dung Giới, cũng xuống bên cửa sổ.
Gió đêm từ cửa sổ khẽ thổi , Tô Diệu Y khoác sương bào áo choàng, vì nàng cảm thấy lạnh, vai khẽ co .
Dung Giới chú ý thấy, liền giơ tay đóng cửa sổ : "Mở cửa sổ gì, chỉ cần ngươi bước , thể thấy."
Tô Diệu Y hiểu đây là lời giải thích chỉ là lời trách móc, ngượng ngùng : "Ngươi nên đến Tri Vi Đường tìm , ở đây mà đợi gì…"
Dung Giới liếc nàng một cái: "Đám khiến đối diện thế nào."
Tô Diệu Y chằm chằm Dung Giới một lúc, rốt cuộc nhịn , hỏi: "Hôm nay tâm trạng ngươi vẻ , chẳng lẽ chuyện vui gì ?"
Có chuyện vui , xem ngươi thôi. Dung Giới suy nghĩ một chút, cuối cùng câu đó, mà chỉ : "Không là cảm ơn , thể bắt đầu ."
Tô Diệu Y nghẹn .
Đây là đầu tiên nàng thấy Dung Giới thể hiện sự đòi hỏi ơn huệ một cách rõ ràng như . Thái độ của giống như ân nhân, mà giống như chủ nợ đòi món nợ ân tình.
Mặc dù thái độ của Dung Giới như , Tô Diệu Y vẫn thật lòng cảm kích .
bảo nàng những lời từ đáy lòng, những lời đào tim đào phổi , nàng thật sự cảm thấy chút khó chịu. Vì thế, nàng mím môi, thôi, mấy mà vẫn thể thốt .
Mãi cho đến khi Túy Giang Nguyệt bưng rượu và thức ăn lên, Tô Diệu Y mới thở phào nhẹ nhõm, cúi rót rượu.
"Dung Giới, ly rượu , là cảm ơn ngươi vì lấy công lý cho Trịnh Ngũ Nhi. Dù công lý đối với c.h.ế.t quan trọng, nhưng mỗi khi nhớ cảnh c.h.ế.t nhắm mắt, vẫn cảm thấy công lý thể thiếu. Bây giờ, chín suối, hẳn là thể yên giấc ngàn thu…"
Tô Diệu Y uống cạn ly rượu, rót tiếp một ly: "Ly thứ hai , là cảm ơn ngươi che chở cha , che chở Tô An An, và Tô Trạch. Lưu gia dùng sinh mạng của họ để uy h.i.ế.p , ban đầu lòng vốn sợ hãi, nhưng ngày từ Tây Sơn trở về, thấy ngươi điều những hộ vệ Dung thị đến Tô Trạch…"
Tô Diệu Y ngừng một chút, tiếp tục nữa, uống hết ly rượu thứ hai.
Hai ly rượu xuống bụng, khuôn mặt nàng ửng hồng, nhu hòa như những đóa hoa đào ngày xuân, khiến Dung Giới nàng với ánh mắt sâu thẳm hơn.
"Mặc dù thừa nhận, nhưng vẫn , chuyện Trịnh Ngũ Nhi , dám một đối mặt với thứ, một phần nguyên nhân đến từ Dung thị, từ ngươi, là ngươi còn lo lắng về tương lai. Cho nên ly thứ ba , là cảm ơn ngươi cho sự tự tin…"
Nói xong, Tô Diệu Y uống cạn ly rượu thứ ba.
Dung Giới nhẹ nhàng vuốt ve chiếc chén rượu, Tô Diệu Y thật sâu. Giọng của càng trở nên dịu dàng, chút mê hoặc, "Ngoài những điều , còn gì nữa ?"
"Có, còn …"
Tô Diệu Y uống một chút, cảm thấy say, nhưng thần trí vẫn còn tỉnh táo. Nàng khẽ buông mi, nhẹ nhàng :
“Kỳ thật mấy ngày nay, ở Dung phủ, sống chung một mái hiên với ngươi, cứ luôn nhớ về những ngày ở Lâu huyện. Nhớ lúc đó, cứ quấn quýt bên ngươi, còn ngươi thì luôn tìm cách tránh xa . Trong lòng luôn nghĩ, cứu ngươi một mạng, ngươi… hẳn là của …”
Dung Giới nhíu mày, khó mà nhận , nhưng vẫn tránh khỏi một chút xao động.
Tô Diệu Y khẽ một tiếng, lắc đầu:
“Chỉ là... điều đó …”
Đột nhiên, cổ tay nàng cảm thấy một lực nắm chặt.
Tô Diệu Y giật , ngẩng lên, chỉ thấy Dung Giới đưa tay nắm lấy cổ tay nàng.
“Đủ .”
Dung Giới lên tiếng.
Tô Diệu Y ngẩn , “Ta còn xong mà.”
Dung Giới khẽ nhếch môi, ánh mắt trở nên dịu dàng đến mức khó thể tưởng tượng :
“Dư để . Diệu Y, giữa chúng chút hiểu lầm. Thực ở Lâu huyện, đối với ngươi…”
Lời đến bên miệng, Dung Giới ngập ngừng, dường như đang suy nghĩ mở lời thế nào.
Thấy nên lời, Tô Diệu Y nhẹ nhàng lên tiếng, thẳng, "Không tình yêu nam nữ."
Nàng lặp nữa, "Dung Giới, ngươi là , chỉ một điều , lẽ chính là thích ."
Dung Giới sắc mặt khẽ đổi, định phản bác, nhưng Tô Diệu Y ngắt lời, "Không , chuyện qua . Ta còn là nữa, hiện giờ Tô Diệu Y đối với Dung Giới ở Lâm An thành, cũng còn là tình yêu nam nữ."
Dung Giới nắm c.h.ặ.t t.a.y nàng, tự giác buông lỏng, nàng mà đôi mắt cũng chút d.a.o động, "...Cái gì?"
Cơn say nhẹ dâng lên, dù đến mức khiến Tô Diệu Y say loạng choạng, nhưng cũng đủ khiến nàng khó lòng nhận cảm xúc của Dung Giới, tự nhiên cũng chú ý đến cái lạnh lùng thoáng qua trong mắt .
Tô Diệu Y thản nhiên , trêu chọc, "Dung Giới, ngươi đang rõ ?"
Nàng rút tay , rót cho một chén rượu, cũng rót một ly cho Dung Giới, "Ta , hiện giờ cũng thích ngươi... Nghĩ thì, kỳ thực thể hiểu hành động của ngươi lúc đó. Cảm xúc, thứ thể miễn cưỡng . Nếu một tình yêu nam nữ với một khác, dù gì chăng nữa, cũng thể khiến lòng đổi, ngược chỉ cho thêm chán ghét..."
Tô Diệu Y đưa ly rượu cho Dung Giới, ngẩng mắt lên, đối diện với đôi mắt đen thẳm của .
Không rõ là ảo giác là gì, nàng cảm thấy như một tầng tuyết lạnh bao phủ trán Dung Giới, dù rõ ràng nhưng thể cảm nhận sự lạnh lẽo tỏa từ ánh mắt .
Tô Diệu Y khẽ, tiếp tục , "Chúng tuy thành đôi, cũng duyên phận phu thê, nhưng , lẽ cũng tệ."
"..."
Dung Giới cứng đờ trong giây lát, nhận lấy chén rượu từ tay Tô Diệu Y, chậm rãi siết chặt.
"Trước đây, luôn gọi ngươi là nghĩa , nhưng phần lớn thời gian, chỉ chèn ép ngươi, cố tình chọc giận ngươi. Tuy nhiên, trong lòng từng thực sự coi ngươi là trưởng. qua quãng thời gian , bỗng nhận , một như ngươi trưởng, lẽ là một điều may mắn trong đời."
Nói , Tô Diệu Y từ tốn nâng chén rượu, khuôn mặt ửng đỏ, ánh mắt tràn đầy chân thành: "Dung Giới, từ hôm nay trở , sẽ thực sự coi ngươi là trưởng, là thiết nhất. Ngươi và sẽ cùng chia sẻ phúc họa, giúp đỡ trong hoạn nạn, chung tay cùng vượt qua khó khăn... Được ?"
Dung Giới im lặng chén rượu trong tay Tô Diệu Y, ánh mắt mờ mịt, cuối cùng trở nên tĩnh lặng như mặt nước phẳng lặng, chẳng còn gì để .
Khi khỏi Túy Giang Nguyệt, nụ môi Tô Diệu Y dần tắt, ánh men say trong mắt cũng biến mất.
Chỉ khi bước qua đám đông ồn ào, đến cửa Tri Vi Đường, nàng mới bỗng dưng đầu , về phía gian phòng lúc nãy đãi khách.
Dưới ánh đèn rực rỡ, cửa sổ khẽ để bóng dáng cô độc, lặng lẽ.
Tô Diệu Y nhịn một nữa.
Chỉ là , nụ môi nàng mang theo chút gì đó mỉa mai và khinh bỉ...