Chiến Minh Hàn im tại chỗ Chu Nghiên Xuyên vài giây, khóe môi nhếch lên nụ chế giễu, đó sang Thương Tấn Bắc, “Thương đến , thì ơn đừng để chướng mắt ở đây nữa.”
Thương Tấn Bắc, …
Không chứ.
Dù đều là m.á.u mặt, đứa bé còn nữa cũng là ngoài ý , ai cũng chuyện xảy , khó như ?
những lời nào dám !
Dù thái độ hiện tại của Chu Nghiên Xuyên lên tất cả .
Lương Lộ Nhi thì thể nuốt trôi cục tức , cô mấp máy môi định , ánh mắt Chiến Minh Hàn quét qua, cô lập tức ỉu xìu, cũng khỏi rùng sợ hãi trong lòng!
Tuy cô từng gặp đàn ông , nhưng cô linh cảm mãnh liệt rằng, khó chọc nhất nhà họ Chiến chính là , hơn nữa , hình như còn gì đó!
mà, cho dù thì ?
---
Ghi chú:
Rẻ mạt: Từ mang nghĩa miệt thị, khinh bỉ, thể dịch là "tiện", "hèn hạ", "mạng rẻ" tùy ngữ cảnh. Tuy nhiên, để giảm bớt sự nặng nề, chọn dịch là "mạng rẻ mạt", giữ ý nghĩa gốc tránh gây khó chịu cho .
Chưa kể: Từ dùng để nhấn mạnh thêm ý nghĩa của vế câu , thể hiểu là " kể", "huống chi", "đừng đến".
Đường đường: Từ dùng để miêu tả dáng vẻ đường hoàng, oai nghiêm, thể hiểu là "đàng hoàng", "chính trực", "đường đường chính chính". chọn dịch là "đường đường" để giữ nguyên sự trang trọng của từ gốc.
Chê bai: Từ mang nghĩa chê bai, ghét bỏ, thể dịch là "chê", "ghét", "khinh thường".
Kết quả như .
Dù bản lĩnh ngút trời, thì cũng thể ngược thời gian nữa?
Tâm tư của Lương Lộ Nhi đương nhiên qua mắt Chiến Minh Hàn, nhưng ông cũng để ý đến cô , chỉ với Chiến Cảnh Chi: "Em gái con sắp tỉnh , lên xem nó ."
Lời của ông, Chiến Cảnh Chi tự nhiên theo, huống hồ mấy ngày nay cũng luôn bận rộn lo liệu chuyện của bố , "Cháu , chú nhỏ."
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/index.php/sau-ly-hon-ve-sy-kiem-chong-cu-tro-thanh-tai-phiet/chuong-273.html.]
Lúc Chiến Cảnh Chi rời , liếc Chu Nghiên Xuyên một cái, trong ánh mắt tràn đầy hận ý nồng đậm dành cho .
Hại em gái thành như thế , sẽ dễ dàng bỏ qua !!
Tuyết vẫn rơi, nhiệt độ càng ngày càng thấp, khí đất trống càng thêm lạnh lẽo đến cực điểm.
Chiến Minh Hàn hai tay chắp lưng, yên mặt Chu Nghiên Xuyên, từ xuống một lượt lạnh: "Tự tay g.i.ế.c c.h.ế.t con , cảm giác sảng khoái ?"
Trái tim Chu Nghiên Xuyên nặng trĩu, còn kịp mở miệng chuyện, giọng lạnh nhạt của Chiến Minh Hàn truyền tai.
"Chúc mừng Hoắc thắng triệt để."
"..."
Phòng bệnh.
Tô Noãn Noãn ngờ Chiến Cảnh Hi thấy Chiến Cảnh Chi cũng mở miệng một lời, càng cần đến việc cô chịu ăn cơm .
Chiến Cảnh Chi đau lòng, nhưng cũng cách nào khác, chỉ thể nhờ Tô Noãn Noãn nhất định chăm sóc cô thật .
Sau khi , Tô Noãn Noãn kiên nhẫn khuyên nhủ nhiều, Chiến Cảnh Hi chỉ chớp mắt im lặng lắng , vẫn bất kỳ phản ứng nào, mệt mỏi, cô nhắm mắt ngủ.
Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cô gầy đến mức chỉ còn da bọc xương.
Tất cả đều lo lắng đến chết, nhưng cũng cách nào.
Sáng sớm ngày thứ sáu, Tô Noãn Noãn phòng vệ sinh ướt khăn mặt, đang chuẩn lau mặt cho cô thì cô đột nhiên mở miệng .
"Noãn Noãn," giọng cô khàn đặc, "Mình đói."
Tô Noãn Noãn lập tức kích động đến phát , cô gật đầu lia lịa: "Được , cho , ăn gì? Mình lập tức bảo chuẩn !"
"Mình ngửi thấy mùi canh gà, uống."
"Là dì Lan mới mang đến đấy," Tô Noãn Noãn dịu dàng với cô , múc canh cho cô , "Sáng sớm dì dậy ninh , còn cả bánh bao nhỏ thích ăn nữa."
Không đến hai phút, một bát canh gà thơm phức đặt mặt Chiến Cảnh Hi, lâu ăn gì, cơn đói qua từ lâu, cô ngửi thấy tuy thơm nhưng cảm giác ăn.
