“Đây là hiểu cá nhân của thôi,” – La Thường – “Giải thích cặn kẽ thì phức tạp, đơn giản quá cũng dễ sai ý.”
Người đàn ông trung niên vẻ thông minh, suy nghĩ một chút gật đầu. Những điều La Thường hợp lý.
Cô ngừng một lúc tiếp tục:
“Về chuyện nhân sâm với cà rốt, nghĩ đó là do sự khác biệt căn bản giữa Đông y và Tây y. chuyên Tây y, nhưng theo hiểu của , Tây y là hệ thống y học hóa học – coi trọng thành phần, nồng độ, những gì máy móc thể đo .”
“Y học hóa học...” – đàn ông lặp , như đang nghiền ngẫm. Có vẻ cũng từng em trai – một bác sĩ Tây y – nhắc đến khái niệm tương tự.
La Thường , giọng nghiêm túc hơn:
“Hiện giờ nhiều dùng lý luận thành phần để đánh giá Đông y – cho rằng như là khập khiễng.”
“Bởi vì bản chất hai hệ thống khác , từ lý luận nền tảng đến phương pháp điều trị. Dùng tiêu chuẩn của Tây y để đánh giá Đông y là phi logic.”
“Ví dụ dược liệu trong Đông y. Nếu chỉ kiểm tra thành phần hóa học để xác định tác dụng, thì kết luận đó đáng tin.”
“Trong y thư cổ, thuốc đánh giá dựa tính vị, quy kinh. Có nghĩa là: hương vị, hình dạng, màu sắc, nơi sinh trưởng, thời gian thu hoạch – tất cả tạo nên dược hiệu.”
“Chỉ thành phần mà đánh giá công dụng là thiếu sót nghiêm trọng. Nói thẳng – là phiến diện và ngây thơ.”
“Thật ,” – cô thêm – “Nếu so sánh, cho rằng Đông y gần với y học vật lý hơn là hóa học.”
Lời của La Thường khiến đàn ông trầm lặng hẳn, như đang thật sự suy nghĩ .
Một lúc , gật đầu, :
“Về nguồn gốc dược liệu, cũng từng . Còn thì... vẫn mơ hồ. Cô thể giải thích thêm chút nữa ? Một khía cạnh cụ thể nào đó cũng .”
Thật , với thường, La Thường giảng giải nhiều. thái độ lịch sự, cố tình gây khó dễ. Lại thêm chuyện tổ tiên từng giúp đỡ chiến khu trong thời loạn – như lời Lương Kiều kể – cô quyết định phá lệ.
“Vậy đơn giản thôi,” – cô – “Ví dụ như ‘vị’ của thuốc.”
“Thuốc đắng thường dùng để hạ hỏa. Vị ngọt thì tính ôn hòa, dễ hấp thu. Ví dụ bệnh nhân hạ đường huyết – chỉ cần ăn chút đồ ngọt là cơn choáng thể giảm ngay.”
“Hoặc như xạ hương – loại dược liệu mạnh, thể ‘cứu mạng’. Vì nó mùi thơm đặc biệt, dễ dẫn thuốc kinh lạc, lan khắp cơ thể nhanh.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/index.php/than-y-tro-ve-thap-nien-80/chuong-207.html.]
Người đàn ông gật đầu liên tục. Bên cạnh, con gái – một bé gái bảy tám tuổi – cứ hắt liên tục, nước mũi ròng ròng. Dưới mũi đỏ ửng lên vì lau quá nhiều.
La Thường sang, chỉ tay:
“Con bé viêm mũi hả? Nhìn là dạng hàn tính , thường xuyên chảy nước mũi đúng ?”
“, đúng !” – đàn ông mừng rỡ – “Cô cách gì trị ?”
“Làm .” – La Thường gật đầu. “Kết hợp Nhĩ Tử Tán với thuốc uống bên trong. bắt mạch mới rõ.”
Anh thêm gì, lập tức nhường chỗ để cô khám cho con gái .
La Thường cẩn thận bắt mạch cho cô bé. Trước đây cô từng gặp ít ca viêm mũi, nhưng ai giống ai. Có tỳ hư nội nhiệt, hư hàn. Cậu bé cô chữa, chảy nước mũi nhưng nghẹt, ít ăn, là do nhiệt. Còn bé gái là điển hình của “ngoại nhiệt nội hàn”.
Cô xem cả lưỡi, kê đơn:
“Trường hợp dùng Tiểu Thanh Long thang, nhưng vì là trẻ con, giảm Ma hoàng và Tế tân. Chỉ cần giữ tác dụng ôn hóa hàn ẩm là đủ.”
Viết toa xong, cô dặn:
“Thuốc nên uống lâu. Hết một liệu trình thì tái khám. Có thể sẽ điều chỉnh thuốc .”
Người đàn ông ngạc nhiên:
“Không uống tiếp ? Có tác dụng phụ ?”
“Không hẳn là tác dụng phụ.” – La Thường lắc đầu.
“Bài thuốc thuộc dạng điều chỉnh – nóng ngoài, lạnh trong. Nếu bệnh khỏi mà vẫn tiếp tục uống thì thể gây mất cân bằng ngược. Mỗi giai đoạn cần một loại thuốc khác .”
Anh gật đầu, tỏ hiểu chuyện.
La Thường thêm:
“Sau khi uống thuốc, nếu con bé biểu hiện khô miệng, đổ nhiều mồ hôi... thì chứng tỏ cơ thể nhạy cảm. Lúc đó, lấy gói Sơn thù du ghi riêng – đun kèm cùng.”
Cô dặn dò cẩn thận, gần như dự tính khả năng. Người đàn ông xong càng khâm phục. Anh La Thường – nữ bác sĩ trẻ tuổi, nhưng sự am hiểu và chuẩn xác trong từng chi tiết khiến cảm thấy thể tin tưởng.
