MANG ĐẠI SIÊU THỊ ĐÀO VONG (Phó Bản Vô Hạn Đào Vong) - Chương 73
Cập nhật lúc: 2026-03-17 21:08:50
Lượt xem: 1
Mời Quý độc giả CLICK vào liên kết hoặc ảnh bên dưới
mở ứng dụng Shopee để tiếp tục đọc toàn bộ chương truyện!
https://s.shopee.vn/5L5nAgyTop
MonkeyD và đội ngũ Editor xin chân thành cảm ơn!
Ngày hôm , Bạch Khương quyết định "tự thưởng" cho một ngày nhẹ nhàng với phó bản cấp Thường.
Bước qua vòng sáng, cô nhận đang ở trong một gian vô cùng tối tăm.
Cô dậy, quanh quất bốn phía và xác định đang ở trong một chiếc lều. Ánh sáng bập bùng hắt từ bên ngoài , chắc hẳn là ánh lửa trại.
Bên ngoài lều tiếng chuyện rì rầm. Bạch Khương ghé sát tai vách lều để ngóng.
"... Đã đào đến cửa , ngày mai là xuống . Chuyến em đổi đời chắc luôn!"
"Tao tính sẵn sẽ tiêu xài đống vàng thế nào , hahaha!"
" mà vẫn nguy hiểm lắm..."
"... Lợi nhuận càng cao thì rủi ro càng lớn, sợ cái quái gì..."
"Trót lọt vố là nghỉ khỏe chục năm!"
"Đâu chỉ thế, tao rửa tay gác kiếm luôn chứ, hahaha!"
"Tất cả là nhờ công của đại ca Tiêu!"
Đang mải trộm, Bạch Khương chợt cảm nhận nhịp thở của một khác trong lều. Cô ngoắt , một phụ nữ xuất hiện chiếc chiếu trải đất. Cả hai đồng loạt bật dậy, đưa mắt .
"Người chơi ?" Bạch Khương khẽ hỏi.
"Chào cô." Người phụ nữ gật đầu đáp .
Giây tiếp theo, hệ thống liên tiếp "thả" thêm chơi lều. Tính cả Bạch Khương, tổng cộng tám , trong đó chỉ duy nhất một lính mới. Mấy chơi cũ đang xúm giải thích tình hình và trấn an .
"Bối cảnh phó bản chắc là liên quan đến trộm mộ." Bạch Khương là sớm nhất nên nắm nhiều thông tin hơn, "Ngày mai sẽ xuống mộ, vai trò của chúng ở đây lẽ là cu li khuân vác."
Lính mới lúc còn sống vẻ là một kẻ thành đạt, tự xưng họ Chu, bảo cứ gọi là Giám đốc Chu.
Nghe Bạch Khương , Giám đốc Chu nhíu mày khó hiểu: "Mấy chúng ... xem ai giống cu li ?"
"NPC sẽ nghi ngờ phận của chúng , chắc chắn đó là thiết lập mặc định của phó bản." Bạch Khương giải thích. Trước đây, dù cô mang hình dạng dị hợm giống khỉ thì cũng chẳng NPC nào trong các phó bản thắc mắc về ngoại hình của cô. Có phó bản NPC thì tính, nhưng ở những phó bản như Thoát Khỏi Vòng Vây Độc Hòn Đảo Thây Ma, NPC cũng coi đó là chuyện bình thường, thậm chí còn hỏi cô đang cosplay .
Nghe , Giám đốc Chu càng thêm tò mò về phó bản , xoa xoa hai tay vẻ đầy háo hức.
Một chơi cũ lên tiếng: " linh cảm phó bản dễ xơi . Dính dáng đến trộm mộ là hướm tâm linh . Hy vọng chúng xui xẻo vớ ngay phó bản cấp Thường đang trong quá trình chuyển hóa thành cấp Linh Dị."
Bạch Khương: "..." Cô từng nếm mùi xui xẻo đó , nhưng chắc con thể đen đủi mãi chứ? Cô thầm chắp tay cầu nguyện cho nhiệm vụ suôn sẻ, trót lọt.
Mười phút khi phó bản, chiếc lều bắt đầu rung bần bật, kèm theo đó là tiếng cát đập rào rào vách lều.
"Chuyện gì đang xảy thế!" Giám đốc Chu hoảng hốt kêu lên.
Đám chơi cũ chẳng ai rảnh rỗi để trả lời , tất cả đồng loạt lao về phía cửa lều. Bọn họ luống cuống kéo tấm bạt lên, một luồng gió giật cấp mạnh kèm theo cát bụi táp thẳng mặt đau rát.
Bạch Khương nheo mắt ngoài. Đống lửa trại gió thổi tắt ngúm. Đám đạo tặc đang nhậu nhẹt, c.h.é.m gió quanh đống lửa cũng cơn gió quật cho tơi bời, hoảng loạn chẳng kém.
"Hình như là bão cát!" Ai đó hét lớn.
Bản dịch do nhóm thực hiện với mục đích chia sẻ
Không sở hữu bản quyền tác phẩm
💬 Có sai sót mong được góp ý nhẹ nhàng
🚫 Không reup – Không edit lại bản dịch
"Tiêu , đúng là bão cát thật! Nhanh lên! Thu dọn đồ đạc, vác đồ nghề lên! Chúng xuống mộ ngay bây giờ!"
"Trời sáng, xuống mộ lúc nguy hiểm lắm!"
"Mẹ kiếp, bão cát chôn vùi còn nguy hiểm hơn! Nghe lời tao, mau!"
"Nghe lời đại ca Tiêu!"
Một chơi cũ lẩm bẩm: "Nửa đêm, bão cát, còn xuống mộ kịp chuẩn , đúng là combo hội tụ đủ yếu tố tìm c.h.ế.t."
Bạch Khương gật gù đồng tình.
"Ê mấy đứa ! Lại đây phụ bưng đồ mau!" Một tên đạo tặc quát lớn, hướng thẳng về phía lều của Bạch Khương và nhóm chơi. Cô ngay đây là lúc NPC kích hoạt cốt truyện, bọn họ buộc tuân theo.
Bạch Khương kéo sụp chiếc mũ áo khoác thể thao xuống, rút c.h.ặ.t dây buộc để che kín đầu. dù , chỉ mới bước khỏi lều vài bước, cô cảm nhận từng hạt cát đập đầu đau nhói.
Đống lửa trại leo lét chực tắt. Đám đạo tặc bật đèn pin đội đầu sáng choang, la hét thúc giục tập hợp nhân lực, kiểm kê vật tư để chuẩn xuống mộ khi bão cát ập đến.
"Nặng quá, trong chứa cái quái gì ?"
Bạch Khương đang hợp sức với một chơi khác khệ nệ khiêng một cái rương gỗ. Cái rương nặng c.h.ị.c.h, ì ạch rớt cả tay. Có đến tận bốn cái rương như , mà nhân lực thì eo hẹp, chẳng ai rảnh rỗi mà đỡ đần. Cô hít một thật sâu, dồn lực nhấc cái rương lên, còn tâm trí mà trả lời .
Sau khi khuân hết đồ đạc trong hang, tên đạo tặc ch.ót dùng sức kéo sập cánh cửa đá dày cộp . Bạch Khương ngoái đầu , chỉ kịp thấy chiếc lều trại bão cát quật nát bươm. Gió cát hung hãn lao tới đập ầm ầm cánh cửa đá, nhưng cuối cùng cũng chặn bên ngoài.
Tiếng gió rít gào bên ngoài bặt tăm, trong đường hầm tối om giờ chỉ còn những nhịp thở gấp gáp, nặng nhọc của khi dùng sức quá độ. Bạch Khương âm thầm giấu kỹ v.ũ k.h.í , ánh mắt sắc lẹm cảnh giác dò xét hiểm nguy thể rình rập trong bóng tối.
Dù bão cát ép xuống mộ sớm hơn dự định, đám đạo tặc tỏ vô cùng phấn khích. Chúng gạt phăng ý định nghỉ ngơi, quyết tâm đào xới cái lăng mộ chứa đầy bảo vật ngay trong đêm.
Ánh đèn pin loang loáng quét qua quét , tên đạo tặc lớn tiếng hối thúc: "Đi hướng , cấm đứa nào đụng chạm lung tung, rõ !"
Dưới sức ép của bọn đạo tặc, Bạch Khương đành tỏ vẻ ngoan ngoãn gật đầu tuân lệnh.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/mang-dai-sieu-thi-dao-vong-pho-ban-vo-han-dao-vong/chuong-73.html.]
Đám chơi khệ nệ vác những chiếc rương nặng trịch, kẹp c.h.ặ.t giữa vòng vây của đám đạo tặc. Bạch Khương tò mò c.h.ế.t xem trong rương giấu thứ gì, nhưng tìm mỏi mắt cũng chẳng thấy cơ hội nào để lén mở xem.
Cô đành chuyển sự chú ý sang việc quan sát địa hình đường hầm. Đường hầm giống như mới đào, mà vẻ như là một phần kiến trúc nguyên bản của lăng mộ. Hai bên vách tường xây bằng những tảng đá tảng đồ sộ, trông cực kỳ kiên cố và chắc chắn. Bạch Khương luôn dán mắt những bức tường, nơm nớp lo sợ những mũi tên ám khí bất thình lình phóng từ đó.
Đi chừng mười mấy phút, đám đạo tặc bỗng dừng bước. Một tên quấn khăn rằn xanh bước lên phía , dùng dụng cụ chuyên dụng gõ cộc cộc lên bức tường đá.
Cộc cộc cộc!
Keng keng keng!
"Chính là chỗ !" Tên khăn xanh khẳng định chắc nịch. Nghe những NPC khác gọi là đại ca Tiêu, Bạch Khương đoán chính là đầu sỏ của băng nhóm .
Hắn lùi vài bước, chỉ tay về phía đám chơi: "Hai đứa bay, bước đây!"
Hắn chỉ định đích danh hai chơi, một nam một nữ, đang ngay phía Bạch Khương. Dù đều là những chơi dày dạn kinh nghiệm, nhưng việc NPC "chỉ mặt đặt tên" trong một phó bản rõ thực hư manh mối thế vẫn khiến họ khỏi sởn gai ốc.
"Nhanh cái chân lên, lề mề cái gì!"
Tên đạo tặc rút s.ú.n.g đe dọa.
Hai chơi run rẩy bước , theo lệnh của bọn đạo tặc, áp tay bức tường đá mặt và sức đẩy.
Bức tường trông chẳng gì khác biệt so với những đoạn tường khác. Hai lén trao đổi ánh mắt, ăn ý... giả vờ dùng sức. Nhìn bề ngoài thì họ đang gồng đẩy đến đỏ mặt tía tai, nam chơi thậm chí còn gầm lên một tiếng, c.ắ.n c.h.ặ.t răng bộ nỗ lực hết - nhưng thực chất cả hai chỉ đang " màu", bức tường vẫn trơ trơ hề suy suyển.
"Chưa ăn cơm mà ỉu xìu thế hả!" Tên đạo tặc tức giận giáng một cú đá trời giáng nam chơi. Hắn vờ vịt co rúm tỏ vẻ đau đớn, lắp bắp phân trần: "... dốc hết sức bình sinh đấy chứ."
"Cho thêm hai đứa cu li nữa đây! Mày, với mày nữa, bước đây!" Tên đạo tặc hung hãn gầm lên, "Đừng với tao là bốn mạng mà đẩy nổi cái bức tường cùi bắp nhé!"
Bị gọi đích danh, Bạch Khương đành cúi gằm mặt lầm lũi bước tới.
Bốn chia , áp tám bàn tay lên bức tường đá, dồn lực đẩy mạnh. Lần thì thể " màu" nữa, bằng chắc chắn sẽ chọc giận đám NPC hung hãn .
Vừa mới dùng sức, Bạch Khương thấy một tiếng "ục" trầm đục vang lên, bức tường tay cô bắt đầu từ từ dịch chuyển! Khóe mắt cô kịp bắt hình ảnh đám đạo tặc lùi xa tít tắp mấy mét, những chơi khác cũng cuống cuồng lùi theo. Linh cảm chuyện chẳng lành, cô căng cứng như dây đàn.
Cạch!
Hàng chục lỗ hổng bất ngờ hiện bức tường đối diện.
Vút v.út v.út!
Hàng loạt mũi tên sắt sắc lẹm xé gió lao thẳng về phía Bạch Khương và nhóm chơi.
Ngay khoảnh khắc thấy tiếng "cạch", Bạch Khương buông tay, cuộn tròn lăn lộn về phía đám đạo tặc. Ba chơi còn cũng phản xạ cực nhanh, đồng loạt né tránh.
Những mũi tên sắt lao vun v.út, găm phập bức tường đá đang mở từ từ, rơi lả tả xuống đất kêu leng keng. Hai chơi né mũi tên hề dừng , họ tiếp tục lợi dụng bóng tối, lùi sâu trong. Họ quyết tâm chớp lấy cơ hội ngàn vàng để cắt đuôi đám đạo tặc.
Bởi nếu , ngay khi phó bản bắt đầu uy h.i.ế.p ép lá chắn sống, thì khi đối mặt với những hiểm nguy thực sự, đám "cu li" như họ chắc chắn sẽ trở thành vật tế thần cho bọn đạo tặc.
Cùng chung chí hướng với Bạch Khương còn một chơi khác. Kẻ còn thì lóng ngóng bò dậy, ngơ ngác mất một lúc mới nhận cơ hội tẩu thoát trôi qua, khuôn mặt hiện rõ vẻ tiếc nuối và hối hận.
"Cửa mở !" Sau một tràng mưa tên, thứ chìm tĩnh lặng, cánh cửa bức tường đá cũng mở toang. Đám đạo tặc huýt sáo đắc ý, tiếp tục xua đám chơi lên tiên phong.
"Hai đứa cu li ? Gọi tụi nó về đây mau!"
Bạch Khương ngoan ngoãn trở vị trí cũ trong nhóm chơi. Bàn tay trầy xước rướm m.á.u, cô mượn ánh đèn pin nhợt nhạt, tỉ mẩn gắp từng viên sỏi nhỏ găm da thịt .
"Bọn họ trốn thoát , may mắn thật đấy..." Điền Vũ, nữ chơi cạnh, khẽ thì thầm. Cả hai đều để lỡ cơ hội tẩu thoát. Thấy Bạch Khương vẻ cũng đang hối hận, Điền Vũ liền khều nhẹ tay cô. Bạch Khương sang, khẽ lắc đầu: "Đi cùng đám đạo tặc nguy hiểm lắm, nhưng tìm thấy vòng sáng thì chỉ còn cách bám theo chúng thôi."
Biết rõ núi cọp mà vẫn dấn , đó chính là tình cảnh trớ trêu của chơi trong các phó bản.
Hai chơi may mắn tẩu thoát thấy tiếng quát tháo của bọn đạo tặc, càng rúc sâu hơn trong bóng tối.
Đoạn đường hầm dài dằng dặc. Đám đạo tặc một lúc mà vẫn thấy tăm hai tên cu li , tức tối c.h.ử.i đổng.
"Ê, tụi mày là cùng làng với cả, gọi một tiếng xem nào!" Một tên đạo tặc sang lệnh cho đám chơi, "Tụi mày nhận tiền mà ăn kiểu , mối ăn tao cấm cửa cả làng tụi mày luôn đấy!"
Hóa phận của chơi trong phó bản còn cả sự liên kết nữa.
Thấy tên đạo tặc chằm chằm và Điền Vũ, Bạch Khương đằng hắng một cái hét lớn: "Mọi ! Muốn về nhà an thì bám sát mấy ông chủ , rành đường đất ở đây, chạy lung tung là c.h.ế.t chắc đấy!"
Ngoài Bạch Khương, Điền Vũ và vài chơi khác cũng ép lên tiếng gọi. chẳng hai hiểu ẩn ý trong lời , mà từ sâu thẳm bóng tối vẫn chẳng một tiếng động nào đáp .
Đại ca Tiêu hết kiên nhẫn: "Thôi bỏ , mặc xác chúng nó! Hừ, cái lũ ngu dốt chẳng trời cao đất dày là gì, chạy lung tung chỉ nước bỏ mạng!"
Lối ở ngay đây, nhưng lối chắc chắn . Mấy tên cu li đó dám bỏ trốn thì cứ xác định kẹt đây mãi mãi ! Mất hai tên cũng chẳng , vẫn còn sáu đứa cu li cơ mà, tiết kiệm chút đỉnh thì vẫn xài dư sức!
Thiếu hai , lượng hàng hóa vẫn đổi. Một nam chơi ép oằn lưng gánh một chiếc rương một . Bạch Khương và Điền Vũ thì may mắn hơn, ghép cặp khệ nệ khiêng chung một chiếc rương, nặng nề bước qua bức tường đá.
Sau khi bức tường đá đóng , mắt họ là một đoạn đường hầm mới. Đám đạo tặc vẻ như đang nắm giữ một tấm bản đồ chi tiết, tự tin dẫn đầu đoàn .
"Rầm——"
Ngoái đầu , Bạch Khương thấy bức tường đá đang từ từ khép , cuối cùng là một tiếng "cạch" khô khốc, kín bưng một kẽ hở.