Nữ Phụ Dựa Vào Rút Thẻ Xây Dựng Hoang Tinh - Chương 57

"Bố, con streamer đó từ chối chúng ," Người trẻ tuổi, cũng chính là mấy hôm cầu hợp tác trong phòng livestream của Tô Thiển Vân, cũng là tổng giám đốc Tập đoàn Thiên Y Nguyên Dã. "Có điều, con cho cho streamer đó chút màu sắc xem thử."

"Màu sắc của mày chính là phong tỏa tin tức phòng livestream, bóp tương tác của nó?" Người đàn ông trung niên ném một xấp tài liệu lớn mặt Nguyên Dã, giận dữ : "Mày , chúng gần hai ngày nay vì chuyện mà nhận bao nhiêu khiếu nại ?!"

Nguyên Dã vẫn là đầu tiên bố ruột mắng như , sắc mặt khó coi. Nhặt tài liệu đất lên xem, sắc mặt khó coi xanh thêm một tầng.

"Lũ dân đen !"

"Mắng những tác dụng gì," Người đàn ông trung niên ghế, mở miệng : "Bản mày việc cẩn thận, còn cho khác phản kích. Lão nhị, thủ đoạn của mày còn quá non nớt, chuyện tao sẽ giao cho cả mày theo dõi. Mấy ngày nay, mày theo bên cạnh nó học hỏi cho ."

"Tập đoàn Thiên Y chúng nhất định phương pháp dệt tơ lụa," Lời đàn ông trung niên chắc nịch, "Cho dù là cướp, cũng cướp về cho tao!"

Mặt Nguyên Dã càng khó coi hơn, nhưng gì cả.

"Con ," Nguyên Dã dừng một chút, "Con nhất định sẽ học tập thật với cả."

Người đàn ông trung niên dường như thấy sắc mặt khó coi của , phất tay liền : "Mày ngoài , gọi cả mày đây cho tao."

Đã đồng ý với giáo sư Hồ, Tô Thiển Vân tự nhiên thể coi như từng xảy . Cô lấy quang não , Kinh Thi trong ký ức của .

Lúc Tô Thiển Vân chỉnh lý, còn vô cùng chu đáo đ.á.n.h dấu chú thích, cùng còn câu thơ bài.

Người trong phòng livestream Tô Thiển Vân Kinh Thi, kinh ngạc đến mức nên lời.

"Kinh Thi Phong, Nhã, Tụng, là tập thơ sớm nhất của Thủy Lam Tinh thời cổ đại," Tô Thiển Vân tải Kinh Thi chỉnh lý xong lên gian. "Nói là Kinh Thi, thực bên trong đa phần đều là ca d.a.o thể truyền hát."

"Mỗi một câu đều vần điệu dễ nhớ."

Hồ An Bang sớm canh trong phòng livestream, thấy Tô Thiển Vân tải tệp lên, lập tức tải xuống lưu .

Mang theo tâm trạng kích động mở , hai mắt càng lúc càng sáng. Sự nóng bỏng trong ánh mắt, gần như thiêu đốt tệp tài liệu .

[Hồ An Bang: Cảm ơn streamer, bộ nhân dân Tinh tế đều sẽ cảm ơn cô.]

"Góp một phần sức lực của mà thôi," Tô Thiển Vân biểu hiện vô cùng khoáng đạt, "Đây của một , mà là thuộc về Tinh tế."

Tô Thiển Vân giao Kinh Thi , cứ như giao một khối khí .

Hồ An Bang và cư dân mạng hiểu rõ phần tài liệu quý giá đến mức nào.

Chính vì như , cư dân mạng và Hồ An Bang càng thêm khâm phục sự đạm nhiên của Tô Thiển Vân.

Cư dân mạng trong phòng livestream mang theo tâm trạng sùng kính mở tệp , nhưng mà... một chữ cũng xem hiểu.

Thảo! Mấy chữ đơn giản bọn họ còn thể xem, nhưng mấy chữ phức tạp thì mù tịt.

[Khá lắm, học bao nhiêu năm, hóa tui là kẻ mù chữ.]

[Tui lật trang đầu tiên, chỉ mỗi chữ Dương Liễu phía .]

[Hóa là tui xứng.]

[Thảo! Cái với thiên thư gì khác ? Đi học hơn mười năm, sinh viên nghiệp Đại học Trung Ương như tui đến cùng giống như kẻ mù chữ.]

[Tui thu hồi câu xuyên về, cái mà xuyên qua. Một chữ bẻ đôi , còn c.h.ế.t đói .]

[Đột nhiên chút lo lắng cho cô em họ đang học khoa lịch sử Đại học Trung Ương.]

Phông chữ Tinh tế hiện nay dùng giống với phông chữ thời kỳ của Thủy Lam Tinh, nhưng những chữ nét b.út phức tạp một chút, cơ bản đều biến mất, bọn họ ngay cả phần giải nghĩa cùng của Tô Thiển Vân cũng xem hiểu.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/nu-phu-dua-vao-rut-the-xay-dung-hoang-tinh/chuong-57.html.]

Thứ lưu truyền từ thời cổ đại như Kinh Thi, trình độ hiện tại của bọn họ là thể giải .

Tô Thiển Vân bình luận trong phòng livestream, thở dài.

"Sư phụ, chúng con đều xem hiểu," Dương Kỳ tệp tải xuống, cũng vẻ mặt đau khổ, "Hay là, giảng cho chúng con ."

[ , streamer giảng mà.]

[Tui thích streamer giảng kiến thức.]

[Ngồi đợi.]

[Đặt một cái m.ô.n.g vểnh hóng hớt.]

[ đó đúng đó, streamer đừng khách sáo.]

"Được ," Giáo d.ụ.c phổ thông của Tinh tế quá kém, Tô Thiển Vân cũng chút ưu sầu, "Được , bắt đầu xem từ bài đầu tiên ."

Lúc Tô Thiển Vân chỉnh lý, là sắp xếp theo độ khó dễ, bài đầu tiên chính là bài Thái Cát (Hái sắn dây) đơn giản nhất.

Toàn bài thơ ba câu, mỗi câu đổi lớn, dễ học nhất.

[Streamer giảng xem nó ý nghĩa gì?]

[Ngồi đợi.]

Tô Thiển Vân một , cư dân mạng lập tức thu hút. Ngay cả tiểu miêu mi đang dùng đuôi quấn lấy con mèo đan tre cũng ngẩng đầu sang, hai mắt sáng rực.

Nó tuy cũng là ý gì, nhưng từ miệng vợ nó chính là dễ .

[Tui ghi âm đoạn , tui mở mỗi ngày lúc ngủ.]

[Lầu thật gian xảo, mau chia sẻ, nếu thông át .]

[Tui đăng lên trang cá nhân , mấy thì tự lấy.]

"Nó là một bài thơ tình."

Tô Thiển Vân dứt lời, tiểu miêu mi cảnh giác ngẩng đầu lên. Ngay cả mèo đan tre cũng thèm nữa, chui tọt lòng Tô Thiển Vân.

"Câu tổng cộng ba câu," Tô Thiển Vân ôm lấy con mèo đang lao tới, xoa xoa tai nó, liền mở miệng tiếp: "Chữ 'Bỉ' trong thơ nghĩa là đại chỉ (chỉ thế)..."

[Streamer, đại chỉ là ý gì?]

Tô Thiển Vân: "..."

"Đại chỉ là khi chỉ cho hoặc vật, thì gọi là đại chỉ."

[Tui hiểu .]

Tô Thiển Vân tiếp tục mở miệng : "Chữ thứ hai 'Thái', trong thơ động từ, nghĩa là hái, thu thập."

[Lão tổ tông thật văn hóa, một chữ còn đại diện cho những ý nghĩa khác .]

[Phía đừng ngắt lời, chúng mới học hai chữ, Kinh im miệng!]

"Cát chỉ một loại thực vật ở Thủy Lam Tinh, thể cần dịch ." Tô Thiển Vân giải thích: "Ý nghĩa câu chính là, cô gái hái sắn dây , một ngày gặp cô , giống như cách ba tháng ."