ÔM CON CHẠY NẠN VÀO NÚI – MẸ KẾ Y ĐỘC SONG TUYỆT - Chương 122: Lục Dao học phương ngôn

Tống T.ử Hiên dắt Tống T.ử Dương chen qua đám đông tìm Lục Dao, vặn thấy lời của lão giả.

Tống T.ử Hiên bóng lưng Lục Dao, nàng hiểu, chỉ lão giả hỏi một câu: "Ngươi gì? Không việc gì thì đây."

Lục Dao lúc mới giật nhận , thời cổ đại tiếng phổ thông thống nhất quốc. Suốt chặng đường đều là cùng thôn Tống Dương và thôn Đại Dương luồn lách trong rừng, ít khi gặp qua đường. Ngay cả đường gặp một hai bộ, họ cũng từ xa tránh né, đường vòng.

Đây là đầu tiên Lục Dao giao thiệp với phương Nam của thời đại , nàng mới giật nhận sự khác biệt về ngôn ngữ. Đối phương lẽ là phương ngữ địa phương, Lục Dao hiểu.

Không chỉ Lục Dao mà ngay cả Tống Hoằng Thịnh và những cách đó xa cũng hiểu.

Tống T.ử Hiên khẽ kéo Tống Hoằng Thịnh : "Đại bá, nương ? Vị lão nhân gia hỏi nương chuyện gì, nương gì? Nàng chẳng hỏi đường ?"

Tống Hoằng Thịnh kinh ngạc Tống T.ử Hiên một cái, vội vàng xổm xuống hỏi: "T.ử Hiên, con thể hiểu lời vị lão gia gia ư?"

Tống T.ử Hiên tự nhiên gật đầu : "Có thể ạ, ?"

Tống Hoằng Thịnh trong lòng tuy nghi hoặc, nhưng kịp suy nghĩ, liền lập tức dắt Tống T.ử Hiên đến bên cạnh Lục Dao : "Đệ , T.ử Hiên thể hiểu tiếng nơi , là cứ để nó chuyển lời cho nàng một ?"

Lục Dao kinh ngạc Tống T.ử Hiên một cái, nhưng cũng truy cứu nguyên nhân ngay lúc đó, chỉ gật đầu : "T.ử Hiên, con giúp nương hỏi vị lão gia gia , là Lệ Âm phủ đường nào?"

Ếch Ngồi Đáy Nồi

Tống T.ử Hiên gật đầu, hỏi lão hán một . Lão hán xong một tràng những lời mà Lục Dao hiểu, một hồi, còn dùng tay hiệu hình như là bảo dọc theo quan đạo tiếp tục về phía tây nam.

Tống T.ử Hiên cũng một câu gì đó, Lục Dao đoán chừng là lời cảm tạ.

Liền thấy lão hán rời .

"Nương, vị lão gia gia , Lệ Âm phủ cách vị trí của chúng hiện giờ còn hơn năm trăm dặm đường, chúng còn hơn hai mươi ngày nữa mới đến đó, nhưng đường mấy huyện thành và ít thị trấn." Tống T.ử Hiên sơ qua lời lão giả cho Lục Dao .

Lục Dao xong : "Vậy lão nhân gia chúng nên về hướng nào?"

"Lão gia gia , chúng cứ dọc quan đạo mãi về phía tây nam là sẽ đến, nhưng lão cũng chỉ là thôi, lão tự cũng từng Lệ Âm phủ, bảo chúng đến thị trấn tiếp theo thì tìm hỏi thăm thêm."

Lục Dao gật đầu, Tống Hoằng Thịnh : "Hoằng Thịnh ca, thể cho ngựa của T.ử Hiên và T.ử Dương ? Ta việc hỏi T.ử Hiên, ngựa của hai đứa sẽ dắt là ."

"Sao chứ? Ta đây liền dắt ngựa của chúng đến." Tống Hoằng Thịnh xong liền xoay đám đông. Mọi đều đang nghỉ bên đường, thấy Tống Hoằng Thịnh đến, thuận tiện hỏi vài câu, nhường một lối .

Tống Hoằng Thịnh thì giờ giải thích nhiều, chỉ gật đầu xem như chào hỏi, thẳng thừng về phía ngựa.

Lục Dao thì từ trong bọc lấy một tấm ga trải giường, bọc Tống T.ử Ngọc trong, đó đặt Tống T.ử Ngọc lên lưng , hai góc dài của tấm ga để thừa phía n.g.ự.c thắt một cái nút, như nếu Tống T.ử Ngọc ngủ thì thể ngủ ngay lưng mà sợ rơi xuống, Lục Dao còn thể rảnh tay để dắt ngựa.

Lục Dao vặn cõng xong Tống T.ử Ngọc, Tống Hoằng Thịnh dắt ngựa đến, còn tiện tay giúp Lục Dao đặt Tống T.ử Hiên và Tống T.ử Dương lên lưng ngựa.

Đợi hai vững, Lục Dao : "Hoằng Thịnh ca, chúng thôi chứ? Chừng nửa canh giờ nữa chắc trời sẽ tối, nhưng hình như trời ở đây tối muộn hơn phương Bắc nửa canh giờ, chúng thể thêm một đoạn, cố gắng ngày mai đến trấn gần nhất."

"Nếu thể đến trấn, thì quá!" Tống Hoằng Thịnh kích động .

Lục Dao dắt ngựa dẫn đường, những phía tự động theo , đại quân bắt đầu cuộc hành trình mới.

Lục Dao cố ý nhanh vài bước, kéo giãn cách với những phía , mới hỏi Tống T.ử Hiên.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/om-con-chay-nan-vao-nui-me-ke-y-doc-song-tuyet/chuong-122-luc-dao-hoc-phuong-ngon.html.]

"T.ử Hiên, con thể hiểu lời của ông lão ?" Lục Dao lơ đãng hỏi.

Tống T.ử Hiên Lục Dao chắc chắn sẽ hỏi , nhưng cũng định giấu giếm, liền thành thật : "Nương, từ nhỏ con nương con tiếng , nàng còn dạy con , nên con từ bé."

Lục Dao đầu Tống T.ử Hiên, thấy ánh mắt bé sáng rỡ , Lục Dao : "Là nương ruột của con đúng ? Vậy nàng chắc hẳn là ở đây? Bằng nàng cũng sẽ tiếng ở đây."

Tống T.ử Hiên Lục Dao hỏi về nương của , ánh mắt lập tức tối sầm, trong lòng tràn ngập bi thương.

Lục Dao đợi mãi thấy Tống T.ử Hiên trả lời, đầu , thấy Tống T.ử Hiên cúi đầu , Lục Dao chắc chắn khiến bé nhớ đến chuyện đau lòng nào đó.

Lục Dao suy nghĩ một lát : "T.ử Hiên, chúng bây giờ đến địa phận Lệ Âm phủ, nhưng nương tiếng ở đây. Trên đường con thể tiểu lão sư của nương, dạy nương tiếng ở đây ? Như nương cũng dễ giao tiếp hơn ?"

Tống T.ử Hiên lúc mới ngẩng đầu : "Được, thực tiếng ở đây dễ học, chỉ cần nắm ngữ điệu và một từ ngữ lạ là ."

Thế là đường , hai con bắt đầu tình cảnh đối thoại bằng phương ngữ địa phương. Lục Dao vốn dĩ thông minh, kiếp nàng nhiều ngoại ngữ, nên việc học ngôn ngữ của đất nước càng dễ dàng hơn, dù khó đến mấy thì ngữ pháp cũng tương tự, chỉ là vấn đề về giọng điệu và phát âm.

Đến khi trời dần tối, bắt đầu tìm chỗ nghỉ ngơi, Lục Dao thể một tiếng địa phương dáng, chỉ là vẫn thực sự thành thạo, nhưng Lục Dao nghĩ rằng đợi đến ngày họ tới Lệ Âm phủ nàng chắc chắn sẽ học .

Buổi tối nghỉ ngơi vẫn ở trong rừng, bởi vì ở đây thôn làng quán trọ, mà dù thôn làng cũng đủ chỗ chứa nhiều như .

May mắn là càng về phía nam, khí hậu càng ấm áp hơn, những chiếc áo bông dày mặc khi từ Tây Bắc đến cũng bằng những chiếc áo mỏng hơn, nhưng đêm vẫn còn lạnh, mặt trời lặn, đều mặc thêm quần áo để giữ ấm.

Sau khi cắm trại, các bà các cô liền ba năm tụ cùng tìm rau dại.

Lục Dao cõng Tống T.ử Ngọc dựng lều, Tống T.ử Hiên thể giúp đỡ, đường bé thấy Lục Dao dựng lều một hai ngày, nên bây giờ cũng trở thành trợ thủ đắc lực của Lục Dao, hai con nhanh ch.óng dựng xong lều.

Tống T.ử Ngọc ngủ lưng Lục Dao, Lục Dao trải giường trong lều, tháo Tống T.ử Ngọc xuống đặt trong chăn đắp kín, tiểu nha đầu ngủ say, đến mức vẫn tỉnh giấc.

Lục Dao bảo Diêu Dung cũng trong lều nghỉ ngơi một lát, đó tìm Phương Lan, lấy một bọc t.h.u.ố.c bọc bằng vải đưa cho Phương Lan : "Tẩu t.ử, đây là t.h.u.ố.c phối hôm nay, tối nay tẩu sắc cho Dung Nhi uống nhé."

Phương Lan vội vàng dậy, lau tay vạt váy sạch sẽ, hai tay nhận lấy, mặt đầy vẻ xúc động.

"Lục đại phu, đây là bắt đầu điều dưỡng thể cho Dung Nhi ?"

Lục Dao nhẹ nhàng gật đầu : "Bây giờ chúng đến địa phận Lệ Âm phủ, Lệ Âm phủ nổi tiếng là nơi khắp núi đồi d.ư.ợ.c liệu, nên việc phối t.h.u.ố.c cũng tiện, từ hôm nay trở , mỗi ngày tẩu đều thể sắc t.h.u.ố.c cho Dung Nhi uống."

"Cảm ơn Lục đại phu, thật sự quá cảm ơn !" Phương Lan kích động liên tục lời cảm tạ.

Lục Dao bất đắc dĩ: "Tẩu t.ử, tẩu đừng khách khí với nữa, đường sớm coi tẩu như một nhà , tẩu còn khách khí với như , thật sự ngại dám ăn cơm tẩu nấu nữa."

Phương Lan lau một giọt nước mắt : "Được, tẩu nữa."

"Ta dẫn T.ử Hiên và T.ử Dương ngoài dạo một lát, rau dại buổi trưa vẫn ăn hết, nên hái nữa, ngày mai hái ít rau tươi về ăn." Lục Dao dặn dò Phương Lan một tiếng, dẫn Tống T.ử Hiên và Tống T.ử Dương ngoài bìa rừng.

Bên ngoài bìa rừng, ven con đường quan đạo, một khu vực tương đối bằng phẳng, đó là cỏ dại úa vàng, nhưng những loại cỏ dài lắm, thường là cỏ bò, bên trong dễ mọc cải bẹ xanh.

Nhiều đang đào cải bẹ xanh ở đây, thấy Lục Dao dẫn Tống T.ử Hiên và Tống T.ử Dương tới, họ đều dậy mỉm chào hỏi.

Lục Dao lịch sự gật đầu coi như đáp .