One Piece: Vua bóng tối ư? Tôi chỉ là… hậu cần thôi mà! - Chương 15: Sanji

Chương 15: Sanji

 

Hôm , trời quang đãng, chẳng một gợn mây bầu trời.

 

Trên biển xanh mênh mông, Going Merry lướt êm ru.

 

Trên boong, Reiner, Luffy và Usopp thành vòng tròn, mặt mày nghiêm trọng.

 

Nami và Zoro cách đó một chút, chăm chú quan sát.

 

"Thử nước... ba điểm."

 

"Tố nhẹ... bốn điểm."

 

"Bỏ."

 

"Mày chẳng nổi bốn điểm? Hôm nay mày chơi tệ quá, Luffy!"

 

"Thôi ! Đừng hòng lừa tao phá đôi của tao!"

 

Usopp nghiến răng Luffy. *Thằng ... khôn .*

 

Hầu hết thời gian, biển khá chán, nhất là khi đám undead linh tinh của Reiner lo hết việc vặt.

 

Thế là Reiner dạy họ chơi poker. Khi Luffy và Usopp câu cá, Reiner và Zoro tập tạ.

 

Lúc nghỉ, họ tụ đ.á.n.h bài, Nami và Zoro thường nhập hội xem vui.

 

Còn vận may bài của Reiner... cơ bản là kiểu từ thiện.

 

Anh chẳng bận tâm, coi như phát tiền tiêu vặt cho .

 

Đáng là quản lý quỹ của băng.

 

Tiết kiệm? Không phong cách của .

 

kiếm tiền? Anh giỏi vụ đó, nên chẳng cần tiết kiệm.

 

Trừ khi là Luffy.

 

Nếu dám đưa tiền cho Luffy, thật sự sẽ tiêu sạch.

 

Đột nhiên, một con diều hâu undead bay xuống từ chòi canh.

 

Nó đậu vai Reiner, mổ nhẹ, mỏ chỉ về phía mũi tàu.

 

Đây là một trong vài con diều hâu Usopp giúp Reiner săn ở làng Cocoyasi hôm qua.

 

Reiner biến chúng thành undead để lính canh khi rảnh – mà hầu như lúc nào cũng thế.

 

Thấy tín hiệu, Reiner lập tức nhảy lên chòi canh. Theo hướng mỏ diều hâu chỉ, quả nhiên một chấm xanh nhỏ ở xa.

 

"Nhà hàng biển Baratie. Cuối cùng cũng ăn tiệc tử tế."

 

Reiner nhảy xuống. "Hết ván, tính điểm ."

 

"Shishishi! Tao thắng năm trăm ngàn Beri!" Luffy toe.

 

*Tuyệt, mất toi năm trăm ngàn,* Reiner nghĩ thầm.

 

Chẳng bao lâu, nhóm đến Baratie. Đó là con tàu ba tầng khổng lồ trôi biển, hình con cá với miệng há ở mũi tàu.

 

"Ăn thôi!" Luffy ôm chặt 500.000 Beri mới thắng và hăm hở chạy lên tàu.

 

"Ê, đợi chút! Đó là tàu hải tặc ?"

 

Reiner theo hướng Usopp chỉ. Một xác tàu hải tặc khổng lồ, gãy đôi, nửa chìm trong biển, chỉ còn phần mũi và đuôi nổi lềnh bềnh.

 

"Lá cờ đó là của băng Krieg!"

 

Usopp nhận lai lịch con tàu vỡ.

 

Nghe , những cảnh quen thuộc lập tức lướt qua đầu Reiner.

 

'Mắt Diều Hâu, hử.'

 

Reiner khẽ cau mày, ánh mắt chuyển sang chiếc thuyền nhỏ neo gần đó.

 

Chiếc thuyền ghế tựa cao và vài ngọn nến thắp xung quanh.

 

Nó buộc Baratie bằng dây thừng.

 

"Sao con tàu to thế chìm?"

 

"Chẳng . Có khi chém?"

 

"Đừng đùa, Reiner! Ai mà c.h.é.m nổi tàu chứ?" Usopp , vung tay gạt .

 

Nhóm lên bờ và thẳng nhà hàng.

 

Sảnh ăn rộng lớn đến vài chục, lẽ cả trăm bàn, nhưng im ắng kỳ lạ, chẳng một khách nào.

 

Không, đợi , hai .

 

Ở góc, một mặc áo sơ mi trắng đang ăn lặng lẽ. Mũ đen đặt bên bàn, áo khoác đen vắt ghế.

 

Cử chỉ của tinh tế, thanh lịch, gần như chẳng gây tiếng động.

 

Reiner liếc một cái để ý nữa, sang Zoro, dường như chẳng nhận gì.

 

Sự tĩnh lặng nhanh chóng phá vỡ.

 

*Choang! Choang!* (Tiếng Luffy đập d.a.o nĩa)

 

"Đồ ăn! Hahaha! Tao gọi món! Gọi món!"

 

"Tới đây, tới đây! Đừng ầm ĩ thế!"

 

Một gã tóc vàng từ bếp bước , khó chịu Luffy đang gào.

 

Gã mặc vest đen bên ngoài áo sơ mi sọc xanh, rõ ràng chăm chút ngoại hình.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/one-piece-vua-bong-toi-u-toi-chi-la-hau-can-thoi-ma/chuong-15-sanji.html.]

Reiner và bước tới, xuống cùng Luffy.

 

"Các quý ông gì?" Sanji lạnh lùng hỏi, cầm sổ và bút ghi món.

 

"Thịt! Tao mười phần thịt!"

 

"Mười phần? Mày ăn nổi ?" Sanji ngẩng lên Luffy, giọng sắc. "Nếu dám phí đồ ăn mặt tao, tao tha!"

 

Thái độ Sanji khiến Luffy sững một thoáng.

 

Cậu từng gặp đầu bếp kiêu ngạo thế .

 

"Đừng lo, cái bụng nó thì chẳng thành vấn đề," Reiner ngẩng lên , trêu Sanji. "Nếu , tao lo nó mày kiệt sức mất."

 

"Oh?" Sanji Luffy đầy hứng thú.

 

"Lần đầu tiên tao thách thế . Cứ thử ."

 

"Luffy, hôm nay ăn thả ga. Tiền thành vấn đề."

 

"Thật !?" Luffy reo lên phấn khích, mắt dán chặt Sanji.

 

"Khi đến ăn, tao bao giờ thua!"

 

"Còn khi đến nấu, *tao* bao giờ thua!"

 

Tia lửa b.ắ.n giữa hai khi tinh thần cạnh tranh bùng cháy.

 

"Vậy, những còn ăn gì—"

 

Sanji sang , nhưng lời ngưng bặt khi ánh mắt chạm Nami.

 

Tinh thần chiến đấu mặt tan biến ngay, bằng trái tim hồng phấn trong mắt. Hắn quỳ một gối Nami.

 

"Ơ?" Nami sững sờ, rõ ràng giật hành động bất ngờ.

 

"Thiên thần! Thiên thần giáng trần!" Sanji nịnh nọt, giọng khoa trương. "Xin cho phép trở thành tù nhân của cô!"

 

Nami kịp phản ứng thì một chân gỗ đập mạnh lên đầu Sanji.

 

*Bốp!*

 

"Ái!!!"

 

"Đồ ngu! Lại quấy nhiễu khách!" Zeff quát, khoanh tay.

 

"Trông mày hết ở đây ! Gói đồ và cút ! Nhà hàng tao cần đầu bếp như mày!"

 

"Ông già c.h.ế.t tiệt!" Sanji trừng mắt giận dữ, nhảy dựng hét, "Dù mày đuổi bao , tao ! Tao ở đây đến khi mày c.h.ế.t!"

 

"Vớ vẩn! Tao sống thêm trăm năm nữa!" Zeff đáp trả, về bếp.

 

Sanji chép miệng, vẻ mặt dần bình tĩnh. Hắn với Nami.

 

"Xin vì hành vi lúc nãy, cô gái xinh . Để bù, bữa hôm nay của cô miễn phí."

 

Rồi mặt vô cảm Reiner và . "Còn trả bình thường."

 

"Đầu bếp háo sắc," bốn giọng đồng thanh.

 

Chẳng bao lâu, đầu bếp mang món từng đợt.

 

"Xin vì để đợi."

 

"Nghe bảo mày thách đấu với Sanji? Gan đấy."

 

"Hắn còn cấm bọn tao giúp, bảo tự tay khiến mày no căng hôm nay."

 

Đám đầu bếp trò chuyện và , cả nhóm khi dọn món.

 

Cuộc đối đầu giữa đầu bếp và khách là hiếm, dù họ ở đây bao năm.

 

Tất cả đều hào hứng xem kịch vui.

 

Trong lúc ăn uống, nhóm trò chuyện với đầu bếp.

 

Lúc họ mới con tàu vỡ ngoài là soái hạm của Hạm đội Hải tặc Krieg, do Đô đốc Hải tặc Krieg dẫn đầu.

 

Sáng nay, một tên cướp biển tên Gin trốn thoát Hải Quân, gần c.h.ế.t vì đói, Sanji cứu.

 

khi trở , Gin dẫn băng Krieg về. Zeff để bụng và cho họ đồ ăn.

 

Ai ngờ ăn no xong, Krieg lấy oán báo ân, định cướp Baratie.

 

"Thằng Krieg đúng là đồ khốn!"

 

"Chả trách nhà hàng chẳng khách..."

 

"Rồi nữa? Mấy trông mà?"

 

Nghe , đám đầu bếp , thận trọng:

 

"Thấy gã ở góc ? Hắn c.h.é.m soái hạm Krieg đôi chỉ bằng một nhát."

 

"Krieg và cả băng tiêu diệt một ."

 

Đầu bếp ghé sát, thì thào bí mật tai họ.

 

"Một nhát?"

 

"Chém con tàu to thế!?"

 

Nami và Usopp há hốc mồm kinh ngạc, che miệng.

 

"Thấy mắt ? Đó là Kiếm sĩ Vĩ đại nhất Thế giới... Mắt Diều Hâu Mihawk!"

 

lúc đó, Mihawk ở góc từ từ dậy. Hắn đội mũ, khoác áo choàng lên vai, và vác lưỡi Hắc Đao gần đó lên lưng.

 

Hắn lạnh lùng với đầu bếp, "Tính tiền."

 

---

 

**Dịch giả: Cầu đề cử, cầu thả tim, cầu lưu trữ, để bình luận để động viên dịch giả nhé.**