12.
 
Huynh trưởng còn đặc biệt mời một  thợ trang điểm ngoài phố đến. Bà  quả thực giỏi hơn Dư Thập Cửu  nhiều.
 
Đợi   y phục bước ,  trưởng mới thở dài một tiếng: "Nãy   tiện , nhưng dáng vẻ  ở nhà Dư Thập Cửu , suýt chút nữa  chẳng nhận , y như một nha đầu thôn dã ."
 
Ta bật  thành tiếng, xem  tay nghề chải tóc của Dư Thập Cửu đúng là ai cũng thấy rõ.   xong, n.g.ự.c  như  đè nặng một chút.
 
Sau , Dư Thập Cửu sẽ  còn chải tóc cho  nữa .
 
Ta  với  trưởng rằng Kiều Nhi cũng đang ở đây. Vậy là  mang công văn và bạc đến chuộc  .
 
Kiều Nhi  lau nước mắt   một hồi. Huynh trưởng trong lòng  điều khó :
 
"Theo luật, quan ngôn  thể  khởi tố dễ dàng. Ta và phụ  đều  ngờ Nhiếp Chính vương  tàn độc đến . Chung quy chúng  vẫn là  lợi dụng  đao kiếm cho  . Nhà  vốn mưu cầu cuộc sống nơi triều đình, phụ   chức cao mới  thể cho các  vinh hoa phú quý. Nay phụ  mang tội, các  cũng  liên lụy."
 
Kiều Nhi : "Vậy thì chúng  thực sự   chút lựa chọn nào ? Lần  trở về, lỡ     chuyện, chẳng  chúng    vạ lây?"
 
Huynh trưởng im lặng,    đáp thế nào. Ta và Kiều Nhi đều hiểu—nàng  đúng.
 
Buổi tối, Nhị công tử nhà họ Vương mở tiệc khoản đãi chúng . Hắn trông vẫn là công tử phong nhã, tuấn tú như xưa.
 
Nhị công tử   hồi lâu: "Nhu Nhu…  lớn ."
 
Ánh mắt  khiến   thoải mái, ngay cả Dư Thập Cửu ngày thường cũng  từng   như thế. Có cảm giác như  mạo phạm.
 
 nhớ đến lời  trưởng rằng nhà họ Vương và nhà  quan hệ  thiết,  chỉ hừ lạnh một tiếng.
 
Chỉ là tiếng hừ  lớn khiến Nhị công tử  phần lúng túng, Kiều Nhi bên cạnh thì  khẽ.
 
Huynh trưởng thấy   vui, vội : "Ngồi ,  ."
 
Mọi   xuống, ánh mắt Nhị công tử  liếc sang Kiều Nhi. Kiều Nhi  kịp  xiêm y, dung nhan vẫn trang điểm diễm lệ như .
 
Nhị công tử chau mày hỏi: "Vị  là…?"
 
Ta đáp: "Đây là biểu  bên nhị thúc của , thất lạc ở đây, nên  trưởng  đưa nàng về cùng."
 
Nhị công tử buột miệng: "Vậy chẳng  từ giáo phường …"
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
 
Hắn lặng lẽ dịch , như thể  tránh tiếp xúc với Kiều Nhi. Trong lòng  dâng lên lửa giận, nhưng  thấy  trưởng đang ở đây, đành nhịn xuống.
 
Suốt bữa cơm,   hề động đũa tới món nào Kiều Nhi  gắp, thậm chí cuối bữa còn công khai bảo tiểu đồng mang riêng phần cơm khác cho .
 
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/ta-la-tieu-thu-noi-thon-da/chuong-12.html.]
Trước   chỉ thấy  trong yến tiệc, đây là  đầu cùng bàn dùng bữa. Phụ  từng , nhân phẩm một  dễ thấy nhất là  bàn ăn—mà Nhị công tử  đúng là ngạo mạn vô lễ.
 
Đêm đó, nghỉ  nơi khách điếm. Kiều Nhi do dự hồi lâu, kéo  ghé tai thì thầm:
 
"Trước  ở kinh thành,  từng  các tỷ  , Nhị công tử   vài tật . Trong phủ, nha  hầu hạ thường xuyên   đánh đập. Tính tình  bạo ngược, coi  khác chẳng  gì."
 
Ta gật đầu, lòng càng thêm chán ghét  đến tột độ. Phụ   chẳng sai, kẻ nào  thấy   mắt  bàn ăn, thì chắc chắn cũng chẳng  gì.
 
Ta hỏi  trưởng: "Nhất định  gả cho Nhị công tử ?"
 
Huynh im lặng một lúc, xoa đầu : "Nhu Nhu, gia tộc  che chở cho ,  cũng nên vì gia tộc mà hy sinh chút ít."
 
Ta  thẳng: "Huynh thử xem cách  đối xử với Kiều Nhi ! Trước   thể là môn đăng hộ đối, nhưng nay nhà   lụn bại, dù    phục hồi, thì  nhà  cũng từng  tội,  chẳng  sẽ luôn coi thường  ? Với cái vẻ cao ngạo ,  đây thật khó mà sánh đôi ."
 
Huynh  trưởng chỉ đáp: "Đừng bướng nữa, Nhu Nhu."
 
Ta  trong phòng,  ngọn đèn dầu, lấy  quyển “ Tường Giã Bảo Giám. Nếu  về kinh, e rằng những thứ  cũng  bỏ .
 
Ta mở sách, một tờ giấy nháp rơi — đó là những nét chữ xiêu vẹo nguệch ngoạc của Dư Thập Cửu,  đầy tên "Tạ Tĩnh Nhu."
 
Nước mắt  bất chợt rơi lã chã, thấm ướt cả tờ giấy. Tên   đến  thì  chứ?
 
Không ghi danh sử sách, chẳng khắc lên bia đá, nhiều năm   khi chỉ còn  một cái tên "thị" nào đó vô danh.
 
Ta nhớ  những tranh đấu giữa các tiểu thư quý tộc ở kinh thành, đột nhiên thấy chẳng còn ý nghĩa. Những ngày tháng so đo đố kị , chẳng bằng cuộc sống tự do ở nơi thôn dã.
 
Ta cầm lấy tờ giấy,  nhớ đến những câu chuyện Dư Thập Cửu từng kể. Vận mệnh , suy cho cùng, cũng chỉ  trong tay kẻ khác.
 
Ta cứ tưởng   thoát khỏi giáo phường, nào ngờ phía    một Nhị công tử bạo ngược đang chờ .
 
 nếu  gặp  biến cố ,  e rằng vĩnh viễn   bộ mặt thật đáng ghét của .
 
Dư Thập Cửu vẫn là  khiến   ưa thích hơn.
 
Không  bây giờ  đang  gì. Không   ở bên,  chắc vui vẻ lắm nhỉ.
 
      vui vẻ, vì bản tiểu thư chẳng vui vẻ gì cả—cớ gì   vui vẻ?
 
…Thôi  ,  cứ vui vẻ một chút . Nếu  chẳng thể vui, thì ít nhất   thích… cũng nên  vui.
 
Ta cứ mang theo muôn ngàn suy nghĩ mà  .
 
Chợt    hô lớn: "Cháy !"