[Thập niên 70] Xuyên Thành Nữ Phụ Nhóm Đối Chiếu - Chương 188

“Cả bốn chiếc máy trong kho đều là hỏng, khối lượng công việc quá lớn, trong đó còn mấy chiếc hàng ngoại mà mấy thợ sửa chữa lâu năm đều xử lý , Giản lão buộc lòng gọi Lâm Lang và Văn Chiêu Phi đến giúp một tay.”

Thấy Lâm Lang và Văn Chiêu Phi bước , Giản lão xua tay với mấy chủ nhiệm, phó chủ nhiệm đang ở trong góc:

“Mọi ngoài , đừng ở đây gây áp lực cho nữa, tin tức gì sẽ gọi với ."

Ngoài Giản Bách , tất cả các thợ sửa chữa của nông trường đều ở đây, các loại máy gặt vốn dĩ chiếm diện tích, thêm năm ba rảnh rỗi chực bên cạnh, đúng là vướng chân vướng tay.

“Bội Bội, Chiêu Phi, hai đứa xem bản hướng dẫn , lão Lý lão Tần đây cùng tháo cái ," Giản Bách chỉ chỉ hai cuốn bản hướng dẫn tiếng nước ngoài đặt ghế lái gần ông nhất cho Lâm Lang.

Trong bốn chiếc máy gặt hai chiếc cùng đợt hàng với chiếc máy cày mà Lâm Lang từng tham gia sửa chữa, đều là hàng ngoại đưa đến nông trường, bản hướng dẫn cũng chủ yếu là tiếng Nga.

Một chiếc trong đó dùng để gặt ngô, một chiếc dùng để gặt lúa mạch, chiếc gặt lúa mạch cũng thể dùng cho ruộng lúa nước.

Năm nay thời gian băng tan muộn hơn năm, thế nên lúa mạch xuân vốn dĩ tháng bảy thể thu hoạch thì nay lùi đến trung tuần và cuối tháng tám, bước mùa thu hoạch, thể trì hoãn thêm nữa.

“Bác sĩ Văn và cháu gái đến , hai đây mà xem," Lưu Lai Thanh chạy chào hỏi Lâm Lang và Văn Chiêu Phi, bê ghế tới, nhưng đồng thời ông cũng là một trong những Giản lão đuổi ngoài.

Văn Chiêu Phi gật đầu, Lâm Lang sớm cầm lấy bản hướng dẫn chăm chú lật xem .

Lưu Lai Thanh chào hỏi xong chạy ngược về phía chủ nhiệm văn phòng, các phó chủ nhiệm thấp giọng giải thích chuyện sửa máy cày , giống bọn họ chỉ giương mắt ếch lên , đôi vợ chồng trẻ đều hiểu tiếng Nga, thể giúp phiên dịch bản hướng dẫn.

Vốn dĩ một vị phó chủ nhiệm ý kiến thì nay nét mặt lúng túng, mở miệng nữa, bước chân theo chủ nhiệm văn phòng Hoàng Ngọc Bình - lựa chọn theo sự chỉ huy của Giản lão, bọn họ ngoài cửa kho máy móc đợi tin tức.

Bên trong kho máy móc, Văn Chiêu Phi thấy phía Giản lão thiếu phụ giúp, liền yên tâm ở bên cạnh Lâm Lang, giúp cô cùng phiên dịch bản hướng dẫn, dạo gần đây cũng theo Lâm Lang bổ sung thêm các từ vựng tiếng Nga chuyên ngành cơ khí.

Lâm Lang còn đang theo giáo sư Trần học thêm tiếng Đức, trong lĩnh vực chế tạo máy móc, tiếng Đức cũng là một trong những ngôn ngữ bắt buộc học, thiên phú ngôn ngữ của Lâm Lang sự hỗ trợ từ khả năng ghi nhớ tuyệt vời nên tiến bộ cực kỳ nhanh, khiến nhóm giáo sư Trần ít cảm thán về sự chênh lệch giữa thế giới thiên tài và thường.

Hai mươi phút , Văn Chiêu Phi lấy giấy b.út , Lâm Lang , phụ trách chép những điểm chính trong bản hướng dẫn bản dịch, hai mươi phút nữa, họ thành bộ phần dịch văn bản của một cuốn bản hướng dẫn.

Văn Chiêu Phi đem bản hướng dẫn xong đưa cho Giản lão, nhanh ch.óng giúp Lâm Lang dịch cuốn thứ hai, cuốn thứ hai tiến độ đương nhiên nhanh hơn cuốn thứ nhất, chỉ 15 phút là dịch xong .

“Ông nội, ông xem bản hướng dẫn ăn chút cơm , để cháu cũng xem thử," Lâm Lang đeo khẩu trang và găng tay, trán còn đeo chiếc đèn đội đầu do chính cô cải tiến, trông xí một chút.

“Được," Giản lão gật đầu, về phía Triệu Tín Hành và Khấu Quân Quân, họ đang giúp Văn Chiêu Phi cùng chép bản hướng dẫn dịch thêm vài bản nữa.

Có năm sáu thợ sửa chữa vây quanh, chỉ hai bản dịch là đủ dùng.

Văn Chiêu Phi giao công việc chép cho thầy và sư mẫu, cũng đeo khẩu trang và găng tay, qua đây phụ giúp Lâm Lang một tay.

“Chiếc máy đến dùng còn dùng qua, theo lý mà nên vấn đề lớn gì...

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/thap-nien-70-xuyen-thanh-nu-phu-nhom-doi-chieu/chuong-188.html.]

Anh ba đỡ em một tay, em lên xem thử," Lâm Lang cái bậc thang lên ghế lái cao đến tận đùi mà cạn lời một hồi.

Văn Chiêu Phi nửa đỡ nửa bế Lâm Lang lên, đầu thợ sửa chữa họ Lý đang giơ tay định ngăn cản họ:

“Bác cứ yên tâm, tụi cháu phá phách ."

Thợ sửa chữa họ Lý im lặng, nể mặt Văn Chiêu Phi, mà là nể mặt Giản lão - đến chín giờ mới kịp ăn bữa tối.

khi , ông vẫn liên tục lắc đầu, Văn Chiêu Phi quá chiều vợ, Giản lão cũng quá dung túng cho cháu gái .

Chỗ là nơi để con gái nhỏ nô đùa chứ.

Thợ sửa chữa họ Lý vài bước, bên tai bỗng thấy tiếng khởi động “tạch tạch tạch".

Lâm Lang đang đeo đèn đội đầu ch.ói mắt thò đầu khỏi cửa sổ buồng lái, rõ với Giản lão ở phía xa:

“Ông nội, cái hỏng!

Là mở chốt an thôi ạ!"

Chiếc máy thuần túy là máy mới, loại mà đến chốt an còn từng mở để sử dụng bao giờ.

Máy móc căn bản hỏng, Giản lão và bọn lão Lý kiểm tra bao nhiêu mạch điện, động cơ thì đương nhiên là phát hiện vấn đề .

“Cái sự nhầm lẫn đúng là..."

Thợ sửa chữa họ Lý vui mừng, cảm thấy mặt già nóng bừng bừng, “Trịnh Hữu Vi ăn kiểu gì thế , cái khởi động !"

“Chốt an mở, đúng là khởi động .

Chiếc máy tổng cộng hai cái chốt an , bình thường chỉ cần mở cái bên tay là , nhưng đầu khởi động thì rút cả cái chốt an ở bên phía ghế phụ nữa."

Lâm Lang cơ bản xác định các lái máy ở nông trường đều đào tạo qua loa, còn nữa là phân phối máy móc cũng thiếu trách nhiệm, đào tạo thì thôi , thể đến một bản hướng dẫn tiếng Trung cũng đưa lấy một bản chứ.

Hoàng Ngọc Bình ở bên thấy động tĩnh cũng yên nữa mà chạy .

Triệu Tín Hành và Khấu Quân Quân cũng tiến gần xem, họ thấy Giản lão như là tìm hướng sửa chữa .

Trong kho máy móc, hai chiếc đèn lớn duy nhất bật lên, Văn Chiêu Phi giúp Lâm Lang cùng chép bản hướng dẫn bản dịch.