Anh văn hóa , còn lôi vài câu thành ngữ. Anh văn hóa , thành ngữ hiểu sai, thậm chí sai chữ.
Vân Tiểu Ngũ ngớ : “Hả? Là thông minh tuyệt đỉnh a, kỳ lạ, nhưng hỏi bạn cùng bàn của , bởi vì quá thông minh cho nên tóc đầu sẽ ngày càng ít, cho nên gọi là thông minh tuyệt đỉnh, thì với hói đầu cũng khác gì .”
Nói , còn tóc của Vân Giảo mấy cái, vẻ mặt đầy lo lắng: “Giảo Giảo , là chúng vẫn đừng quá thông minh nữa, dáng vẻ hói đầu thật sự lắm , hiệu trưởng trường chúng hói đầu , tóc lưa thưa đó, cỏ mọc ruộng nhà chúng còn nhiều hơn thế.”
Bọn Vân Lâm Hải về thấy lời khiến nghẹt thở của Vân Tiểu Ngũ, nhất thời sắc mặt vô cùng đặc sắc. Khóe miệng Tôn Diệu Đồng giật giật. Vân Giảo nổi đóa , một cú vật qua vai quật ngã xuống đất.
Vân Tiểu Ngũ: “!” Thảm , em gái thật sự tức giận . Nhe răng trợn mắt lên, Vân Tiểu Ngũ vội vàng xin : “Em gái , sai !”
Vân Giảo cố gắng rút cái chân ngắn nhỏ đang ôm c.h.ặ.t của : “Buông tay!”
“Vậy em đừng tức giận, em tức giận sẽ buông tay.”
Vân Lâm Hải chỉ cảm thấy mất mặt, ông và A Liên hai đắn như , đứa con trai cái tính vô như thế chứ? Ông hầm hầm tới, một tay xách đứa con trai mặt đất lên: “Thằng ranh con mày thiếu đòn đúng !”
Vân Giảo cũng tủi , cô bé giơ bài văn Vân Tiểu Ngũ đưa cho a cha: “A cha xem, Năm cái thứ gì đây!”
Vân Lâm Hải gãi đầu, cái đó, ông là mù chữ trong nhà mà. Thời đại của bọn họ học chữ ít, Vân Lâm Hải là thích học chữ, cho nên liền… hiểu, trực tiếp đưa cho em trai. Em trai chữ, lúc a nương dạy nhận chữ ông học ít.
Vân Lâm Hà nhận lấy xem, lập tức ha hả. Dưới ánh mắt oán trách của Vân Giảo, ông nhịn, nhưng mà… thật sự nhịn nổi a ha ha ha… Tôn Diệu Đồng cũng một cái, cái trực tiếp phì . Ông dù cũng hàm súc hơn một chút, chỉ vai run rẩy.
Vân Tiểu Ngũ cảm thấy dùng sai thành ngữ a, giải thích câu "thông minh tuyệt đỉnh" một nữa. Còn dùng hiệu trưởng trường bọn họ ví dụ: “Hiệu trưởng trường chúng con chính là quá thông minh cho nên thông minh tuyệt đỉnh, nếu khác đều hiệu trưởng mà thầy chứ. Còn cái 'nhân nhân đắc nhi tru chi' đó, chữ 'tru' đó là trân châu, châu báu ? Mọi châu báu coi như bảo bối ? Ý đó là nhà chúng coi Giảo Giảo như bảo bối mà nâng niu .”
Vân Giảo nghiến răng nghiến lợi, hận thể c.ắ.n Vân Tiểu Ngũ một cái: “Đó là chữ 'tru' trong tru sát!”
Nước mắt Vân Lâm Hà sắp chảy : “Chữ cháu sai , chữ 'châu' .” Đồng thời bụng giải thích cho một chút thế nào gọi là "nhân nhân đắc nhi tru chi" ( đều tiêu diệt).
Vân Tiểu Ngũ gãi đầu, chột Vân Giảo một cái.
“Còn cái 'khổng vũ hữu lực' , lực đại vô cùng đó là để hình dung một cô gái ? Người còn tưởng em gái cháu mọc dáng vẻ con trai đấy!”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/thap-nien-80-tuyet-my-nhan-ngu-thanh-doan-sung-wdru/chuong-480-bai-van-cua-van-tieu-ngu-va-nhung-thanh-ngu-do-khoc-do-cuoi.html.]
Vân Tiểu Ngũ cãi: “Sức lực Giảo Giảo vốn dĩ lớn mà, thế oai phong bao, cháu còn đây .”
“Vậy cũng thể như !”
Vân Giảo chắp hai tay : “Xin đấy Năm, văn tuyệt đối đừng về em nữa, a cha .” Xin a cha.
Vân Lâm Hải giật : “Không , con vẫn nên a gia con .” Vân lão gia t.ử ở đây hắt hai cái thật to.
Vân Tiểu Ngũ bĩu môi, cần thiết ghét bỏ như ?
“Bài văn mang đến trường.” Vân Giảo cô bé cần thể diện ? “Anh Năm , đừng em, a cha.”
Vân Lâm Hải vội vàng : “Đừng, a gia con.”
Vân Tiểu Ngũ kêu gào: “Đừng mà Giảo Giảo, vất vả lắm mới ghép đủ chữ, đem những thành ngữ thể nghĩ đều dùng hết , một bài nữa đó là cái mạng già của !”
Vân Giảo giật lấy bài văn đó: “Em quan tâm, dù bài văn mang .” May quá, may mà Năm cho xem , nếu còn học, "c.h.ế.t " ở lớp Năm .
Tôn Diệu Đồng sắp gia đình cho c.h.ế.t . là quá náo nhiệt. Vân Lâm Hải vội vàng dẫn Vân Tiểu Ngũ bài văn, ông chằm chằm một chút, nếu thật sự ông thì .
“Cha nuôi, bảo bối bọn họ mang ?”
Tôn Diệu Đồng gật đầu: “Những thứ cần mang đều mang .” Người đến đông, đồ mang cũng nhanh.
Vân Giảo reo hò một tiếng: “Vậy còn bao nhiêu? Con xem.”
Nga
“Được, ăn cơm xong thì .”
Tôn Diệu Đồng thực , khi trục vớt Vân Giảo chắc chắn phát hiện con tàu đắm đó , nếu sẽ tìm thấy nhanh như . Hơn nữa xung quanh tàu đắm ngoại trừ một mảnh sứ vỡ và một lượng nhỏ đồ sứ, cùng với một thứ giá trị, những thứ khác cái gì cũng . Chắc là Vân Giảo mang về . ông cái gì cũng hỏi. Vân Giảo dựa bản lĩnh nhặt về, những thứ đó chính là thuộc về cô bé. Lúc việc kiểm soát đồ cổ vẫn nghiêm ngặt như , ngư dân vớt đồ biển tự lén lút mang bán hoặc giấu ở nhà bình thường cũng sẽ ai quản.
