Tuy nhiên, trong quá trình dịch, cũng điều chỉnh một chỗ để câu văn mượt mà và dễ hiểu hơn trong tiếng Việt, đồng thời vẫn giữ ý nghĩa gốc của văn bản.
Nếu bạn bất kỳ yêu cầu cụ thể nào về cách dịch hoặc điều chỉnh một phần, vui lòng cho .
18: Chuẩn ly hôn
Không may, cảnh sát tìm đến, rằng ông tống tiền, và đưa ông về đồn để thẩm vấn.
Sau một hồi thẩm vấn, Phan Cảnh Chí mới Thẩm Thời Dịch chơi một vố đau.
Tức giận đến mức ông chửi ầm lên: "Mẹ kiếp, bọn nhà giàu cũng chẳng gì!"
...
Lúc Đường Noãn tan , Thẩm Quân Hào gọi điện đến.
Mỗi ông gọi điện đều chẳng chuyện gì .
vì lịch sự, Đường Noãn vẫn đồng ý gặp mặt.
Vừa xuống nhà hàng, Thẩm Quân Hào liền lấy một tấm thẻ ngân hàng đặt mặt cô: "Trong một tỷ, khi ly hôn với Thời Dịch, cô còn thể giữ biệt thự Thanh Nguyên Loan, đủ để cô sống an nhàn nửa đời ."
Lần , điều khiến Đường Noãn phản cảm ở Thẩm Quân Hào là ông thẳng vấn đề, thái độ vẫn hống hách như .
hiểu , tấm thẻ ngân hàng đó, Đường Noãn còn phản cảm nữa.
Cô nhạt: "Con thật sự , bác ghét con như , phản đối con và A Dịch ở bên ?"
Thẩm Quân Hào cao giọng: "Phải trách thì trách xuất của cô , là cô bằng Niệm Niệm, trách gì."
"Trước đây cô mang thai, Thẩm Thời Dịch cũng vì đứa bé, vì trách nhiệm mà kiên quyết chịu ly hôn, nhưng đứa bé còn, cô cũng cần cố chấp nữa."
Dừng một chút, ông thêm một câu, ánh mắt trở nên nham hiểm hơn vài phần: "Hơn nữa đứa bé , Thẩm Thời Dịch căn bản ."
Đường Noãn đột nhiên ngẩng đầu, câu cuối cùng khiến cô cảm thấy như ai đó đ.â.m một nhát tim: "Ý bác là gì?"
Thẩm Quân Hào lạnh: "Thẩm Thời Dịch đương nhiên cũng nghi ngờ đứa bé trong bụng cô, rốt cuộc con của nó , để giữ thể diện, nên hôm đó ở ven đường, nó để cô xuống xe."
Sắc mặt ông trở nên âm trầm: "Đường Noãn, như , cô hiểu ý chứ?"
Đường Noãn cảm thấy như sét đánh ngang tai.
Dù là thật giả, những lời cũng khiến cô như sét đánh.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/vo-cu-thien-tai-tong-tai-hoi-han/chuong-427.html.]
Mắt cô cay xè, cố gắng nở một nụ : "Bác nghĩ con sẽ tin bác ? Bác Thẩm, cho dù bác con và Thẩm Thời Dịch chia tay, cũng cần những lời ."
Thẩm Quân Hào dường như lường thái độ của Đường Noãn, liền lấy điện thoại mở một đoạn ghi âm: "Lấy đứa bé của cô , thể để đứa con hoang đó đời."
Giọng trong đoạn ghi âm rõ ràng là của Thẩm Thời Dịch.
Nghe sơ hở nào.
Đường Noãn cảm thấy như sét đánh, cảm thấy trời đất như sụp đổ, run lên kiểm soát .
"Không thể nào! Anh sẽ như !"
Đường Noãn cắn chặt môi, dáng vẻ cố nén nước mắt khiến đau lòng vô cùng.
Đáng tiếc, Thẩm Quân Hào hề thương hại cô: "Đường Noãn, giữa cô và Thẩm Thời Dịch sẽ kết quả, năm đó nếu ông cụ, các căn bản thể kết hôn."
"Ký đơn ly hôn, tiền là của cô, các đường ai nấy ."
Đường Noãn tuyệt vọng nhắm mắt , n.g.ự.c đau nhói từng cơn, nước mắt tuôn rơi, tim đau đến mức cô khó thở.
19: Trong lòng cô , bao giờ
Dường như cả thế giới đều cho phép cô sinh đứa bé .
Chẳng lẽ, nó thật sự đáng ghét đến ?
Không đứa bé thì thể với cô một tiếng ?
Cho dù rời khỏi nhà họ Thẩm cô cũng bằng lòng, cô cũng giữ đứa bé.
Đường Noãn mở mắt nữa, đáy mắt là một mảnh lạnh lẽo: "Con ."
Nói xong.
Cô cầm lấy tấm thẻ ngân hàng, dậy rời .
Lần , sự phối hợp của cô khiến Thẩm Quân Hào cảm thấy khó tin, nhưng dường như cũng trong dự liệu.
Một phụ nữ mất đứa con, điều yếu đuối nhất là gì?
Đó chính là chồng.
Nếu để cô nghĩ rằng, đứa bé là do chính chồng , thì cô sẽ còn cố chấp níu kéo một cuộc hôn nhân tan vỡ như nữa.
