Xuyên Thành Nữ Nhi Của Thương Gia Bị Ôm Nhầm Tới Hầu Phủ - Chương 63

Xuân Mai, Đông Thủy tin chính xác từ chỗ Lâm thị, sáng sớm hôm tỉ mỉ sửa soạn một phen, mang theo hai bọc nhỏ rời khỏi phòng châm tuyến, đường hễ gặp nha đầu quen nào cũng dừng lời từ biệt.

“Bên cạnh Hầu gia vẫn một nữ nhân nào, tất cả nha đầu trẻ tuổi đều Hầu gia……” một trong đó động tác cắt cổ, khuyên bảo: “Các ngươi nên cẩn thận một chút, Hầu gia dễ hầu hạ , chuyện còn thể là phúc họa!”

Người còn gật đầu phụ họa: “ , đều bảo Hầu gia là ác độc. Mỗi ngày cửa đều sạch sẽ, lúc trở về mang theo một mùi m.á.u tươi, những ma ma bà tử trong y phòng đều sợ nhất là giặt quần áo cho Hầu gia, thường bưng một bồn m.á.u loãng đầy đổ bên ngoài, dọa .

Nghe sở dĩ khí thế của Hầu gia âm trầm khủng bố như cũng là vì g.i.ế.c quá nhiều , xung quanh ngài là những oan hồn hàng năm tiêu tan . Hai ngươi vẫn nên cẩn thận chút .”

Tiểu nha đầu quan hệ với hai lạnh : “Thôi , đừng ở chỗ ăn nho nho chua. Chính vì bên cạnh Hầu gia nữ nhân, Xuân Mai Đông Thủy mới càng tiền đồ đấy. Làm gì nam nhân nào háo sắc, lúc Hầu gia mở miệng đó là vì tam tiểu thư chưởng gia, ngài cũng thể nhờ tìm kiếm nữ nhân cho , ? Lúc là do phu nhân an bài, đương nhiên ngài sẽ vui lòng nhận thôi.” Dứt lời một trái một ôm cánh tay hai , giọng điệu nịnh nọt: “Hai vị tỷ tỷ, ngày phú quý cũng đừng quên chiếu cố một chút.”

Xuân Mai, Đông Thủy hé miệng ngừng, khuôn mặt nổi lên hai vầng đỏ ửng, vô cùng tú lệ động lòng . Không các nàng từng những lời đồn đãi như thế trong phủ, cái gì mà g.i.ế.c như ma, lãnh huyết vô tình, lục nhận, ở trong mắt các nàng đều bằng khuôn mặt tuấn mỹ dị thường và quyền thế ngập trời của Hầu gia.

Đều phú quý hiểm trung cầu*, nếu thể may mắn trở thành nữ nhân đầu tiên của Hầu gia, ngày cái gì cái đó ?  phú quý hiểm trung cầu*: cầu phú quý trong nguy hiểm; ý vinh hoa phú quý thì chấp nhận nguy hiểm

Hai đều tự tính toán đều tự phòng , lắc lắc eo nhỏ bước nhẹ về phía viện mắt. Ánh mắt đám nha đầu còn hoặc cực kỳ hâm mộ, hoặc lo lắng, hoặc trào phúng các nàng rời .

Hôm nay là ngày nghỉ phép, khó dịp Ngu Phẩm Ngôn cần đến nha môn ban sai, ôm đến chỗ lão thái thái thỉnh an, lập tức ôm trở về thư phòng luyện chữ.

Ngu Tương thư án nhỏ phía , một chữ liếc mắt một cái   trưởng đang nghiên cứu sách dạy đánh cờ ở bên cửa sổ, chút thôi.

“Đừng nữa, cũng thể giúp thành xong bản luyện chữ . Muội chậm trễ bao nhiêu bài học , bản tự tính .” Ngu Phẩm Ngôn cũng ngẩng đầu lên, khẽ .

Ngu Tương buông bút lông, oán giận : “Ca ca, học sơ vài chữ là , thể rèn trở thành học giả uyên thâm cơ chứ? Muội cũng cái thiên phú . Huynh tiểu Cửu Nhi xem, nàng mười hai tuổi cần sách, cả ngày sống phóng túng, thật sự vui vẻ. Thật vất vả mới thoát khỏi việc chưởng gia, cũng nên cho khoan khoái hai ngày . Nếu chơi cờ với nha?”

Khóe môi Ngu Phẩm Ngôn nâng lên, lời tràn đầy ghét bỏ: “Vì trốn học, Cửu công chúa lăn lộn mặt Hoàng thượng, cũng thử lăn vài vòng cho ca ca xem. Còn nữa, khả năng chơi cờ của thật sự thối, cho mười bước còn , hai bước đòi ba bước, còn bằng trợ thủ đắc lực của .”

Nghĩ đến cảnh tượng tiểu Cửu Nhi lăn lộn gào đất mặt Hoàng thượng, Ngu Tương phần mất mặt, đỡ trán thở dài:“Nói chuyện cho thôi, gì vạch bản chất thế, tiếp là chứ gì.”

Trong thư phòng an tĩnh, hai khắc , Ngu Tương đặt cán bút lên nghiên mực, hào hứng: “Đã thành bài học hôm nay, ca ca, tới xem.”

Ngu Phẩm Ngôn buông sách dạy đánh cờ, qua liếc mắt sơ, lắc đầu thở dài: “Đã dạy bốn năm vẫn là tiến bộ là ? Hữu hình vô thần, lực đạo mềm mại, thế thì ngay cả điền bái cũng đủ mất mặt.”

Ngu Tương lắc lắc cổ tay mỏi nhừ, sẳng giọng: “Trời sinh khí lực yếu như , thể đạt nét chữ cứng cáp như yêu cầu của chứ? Ca ca, quá mạnh mẽ nên mới khó khăn như thôi.”

Ngu Phẩm Ngôn mỉm , lấy một tờ giấy Tuyên Thành trắng nõn trải , ôm lòng cầm cả cán bút lẫn bàn tay nhỏ bé của nàng, ôn nhu : “Ca ca dạy luyện chữ, tự cân nhắc xem sức lực như thế nào là . Chữ mạnh mẽ đều dựa , mà là vận dụng góc độ ngòi bút cùng tốc độ thu bút.”

Mùi đàn hương thanh nhã vây quanh , cánh tay cường kiện vòng quanh eo, lưng dựa lồng n.g.ự.c dày rộng ấm áp, ẩn ẩn còn cảm nhận nhịp tim trầm truyền xuyên qua lớp vải dệt, cảm giác thiết rung động nên lời. Dù bực tức đầy , Ngu Tương vẫn thể phát , ngoan ngoãn gật đầu đồng ý, đó mang đôi tai đỏ hồng trộm ngắm sườn mặt trưởng.

Ngu Phẩm Ngôn vẻ , nắm bàn tay nhỏ bé của nàng, thong thả từng nét nhất bút nhất họa(mỗi nét chữ như một nét họa), vài câu thơ kéo dài giấy, kể phần tình cảm thể nên lời của nào đó 

Thu phong thanh 

Thu nguyệt minh 

Lạc diệp tụ tán 

Hàn nha thê phục kinh 

Tương tư tương kiến tri hà nhật 

Thử thời thử nan vi tình

Dịch nghĩa: Gió thu trong mát 

Trăng thu sáng tươi 

Lá rụng tụ tán 

Quạ thấy lạnh kinh sợ đậu  

Nhớ , ngày nào gặp  

Như lúc đêm nay biêt bao là tình …… (Thu tứ – Lý Bạch)

Nhập ngã tương tư môn

Tri ngã tương tư khổ

Trường tương tư hề trường tương tư

Trường tương tư hề vô tận cực

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://www.monkeydtruyen.com/xuyen-thanh-nu-nhi-cua-thuong-gia-bi-om-nham-toi-hau-phu/chuong-63.html.]

Dịch nghĩa: Ai trong ngõ tương tư

Mới bể khổ từ một ai

Tương tư mãi , tương tư dài

Tương tư khôn xiết vẫn hoài tương tư (Tương Tư- Lâm Ý Nương)

Sau khi xong, Ngu Tương thì thào nhẩm mấy , tâm hồn như một hồ nước  hòn đá nhỏ rơi khuấy động, sinh tầng tầng gợn sóng, còn một loại cảm giác vi diệu. Khó thể rõ cảm giác lạ lẫm lướt qua trong đầu là gì, đuổi theo bắt nhưng nó như làn khói nhẹ nhàng tiêu tán.

Nàng nháy mắt mấy cái, ánh mắt chút hoảng hốt, hỏi: “Còn một câu nữa, vì vẫn hết?”

Quả thật vẫn còn một câu cuối cùng :   Tảo tri như thử quai nhân tâm

Hồi bất đương sơ mạc tương thức.

Dịch: Biết rằng khổ ngẩn ngơ

Khi xưa chớ đợi chờ gặp

Ngu Phẩm Ngôn cẩn thận quan sát vẻ mặt nàng, ít khi thở dài : “Một câu cuối cùng là điềm , dứt khoát .” Làm thể coi như quen chứ? Như thì mối chung tình của đời đặt nơi nào đây?

Ngu Tương ngây ngốc gật đầu, lúc đang sang chuyện khác thì ngoài cửa xuất hiện hai nha đầu dáng yểu điệu, dung trang tinh xảo, mang theo hai bọc đồ nhỏ trong tay. Cả hai lắc lắc eo nhỏ cúi hành lễ, giọng uyển chuyển như nước suối mát lành: “Khởi bẩm Hầu gia, phu nhân lệnh cho bọn nô tỳ đến đây hầu hạ ngài.”

Nha đầu xinh mặc bộ y phục màu thủy lam : “Nô tỳ gọi là Xuân Mai.”

Nha đầu mặc bộ y phục xanh biếc khẽ liếc Ngu Phẩm Ngôn, thẹn thùng mở miệng: “Nô tỳ gọi là Đông Thủy.”

Lại cùng đồng thanh : “Phu nhân lệnh cho bọn nô tỳ sớm tối hầu hạ rửa mặt, ban ngày hầu hạ văn chương, Hầu gia việc xin cứ phân phó.”

Ngu Phẩm Ngôn nhíu mi, vẫn chuyện, nét ửng hồng mặt Ngu Tương nhanh chóng biến mất, lạnh lùng : “Nơi cần hai ngươi hầu hạ, từ chỗ nào đến thì trở chỗ .”

Xuân Mai Đông Thủy Lâm thị chỗ dựa, trong lòng chứa một chút ý niệm, chỉ cúi bất động tại chỗ tại chỗ, đáp lời dùng ánh mắt điềm đạm đáng yêu về phía Hầu gia: “Bẩm tam tiểu thư, đây là mệnh lệnh của phu nhân, nô tỳ dám cãi lời. Huống hồ bên cạnh Hầu gia cũng nha đầu hầu hạ, thường ngày hề……”

Ngu Tương lạnh giọng đánh gãy lời của hai : “Không nha đầu hầu hạ bảo tiện ? Cả sân đầy thị vệ và gã sai vặt đều là c.h.ế.t hết ? Ta bảo các ngươi cút, thấy ? Hay là sai lôi các ngươi ngoài?”

Sau một lúc lâu trầm mặc, Ngu Phẩm Ngôn chậm rãi mở miệng: “Tương Nhi, vì đuổi các nàng ?”

Vẻ mặt hai nha đầu vô cùng kinh hỉ, Ngu Tương dùng ánh mắt ngạc nhiên về phía , lặng im một lát, bỗng nhiên buông tay hung hăng quăng bút lông xuống đất, nước mực đen đậm dính đầy bàn tay, vươn tay xé rách tờ giấy tuyên thành bàn từng mảnh nhỏ, cả giận : “Ta , ngươi giữ thì cứ giữ , trở về, ngươi mau thả .” Vừa ngừng giãy dụa, hốc mắt dần dần đỏ hoe.

Ngu Phẩm Ngôn vội vàng ôm chặt thể nàng, về phía hai tên thị vệ ngoài cửa khoát tay. Thị vệ tiến lên, hai nha đầu còn kịp thu hồi vẻ mặt kinh hỉ túm gáy lôi ngoài.

Ngu Phẩm Ngôn dùng sức giam chặt tiểu cọp đang phát điên trong lòng , trầm giọng truy hỏi: “Phát giận cái gì chứ? Cho dù đuổi các nàng , ít gì cũng cho ca ca một lý do.” Nói cho đối với sự quyến luyến giữ lấy của trẻ con, mà là tình yêu nam nữ rõ ràng !

Lý do? Ngu Tương thể lý do gì đây? Nói rằng thế giới của nàng chỉ , mà thế giới của sẽ cơ và con cái, đó tự nhiên mà quên lãng mất nàng? Vì độc chiếm , vì tránh né tương lai thể đoán , cho nên dám để cho bất luận kẻ nào tới gần ? Nàng ý nghĩ của chính là một loại bệnh, thể rõ thành lời, nhưng nàng tình nguyện đ.â.m đầu c.h.ế.t ở tường phía nam cũng đầu .

Nàng liều mạng trong nháy mắt, thu hết những giọt nước mắt đang rơi lã chã , thể thành công, chỉ đành lấy tay lau quệt lung tung, ác thanh ác khí : “Không lý do gì cả, chính là đạo lý như đấy! Ngươi buông , thấy ngươi, ngươi luôn gạt .”

Ngu Phẩm Ngôn chần chừ rõ thế của nàng , để nàng thể phát triển tình cảm với sâu thêm một ít, đang lúc lưỡng bồi hồi, cúi đầu liền thấy nhưng nhịn nở nụ . Chỉ thấy mặt tiểu nha đầu chẳng những dính đầy nước mắt, còn từng vết mực đen do ngón tay quệt lên, cực kì đáng thương vạn phần buồn .

“Cười !” Ngu Tương càng thêm bi phẫn, lên án: “Chỉ mới đền liền , thấy tiếng của cũ hả. Tên nam tử phụ lòng nhà ngươi.”

Đây là nào với nào hả? Ngu Phẩm Ngôn thật sự nghĩ , lau nước mắt nước mũi giúp cao giọng to: “Nha đầu ngốc, mới cũ cái gì? Tất cả mới cũ của ca ca đều là , chỉ mà thôi. Mau xem, hai nha đầu đuổi , về để cho bọn họ bước tiền viện.”

Nắm lấy cằm hướng về đối diện phía của, tiếp tục dụ dỗ: “Mau đừng , long ca ca tan nát hết ! Ca ca chỉ thích mà thôi.”

Nước mắt vẫn vẫn vương hàng mi, tầm mơ hồ, Ngu Tương cố gắng mở to hai mắt, quả thật cửa còn , thế mới chậm rãi ngừng nghẹn ngào, nín mỉm cảm thấy thật mất mặt, chỉ nhếch môi cố vẻ hung hăng, kì thật mềm mại trừng mắt liếc trưởng một cái.

Ngu Phẩm Ngôn xoa gương mặt như mèo hoa của nàng một trận, đó mới lệnh cho Liễu Lục mang một chậu nước tiến , tinh tế lau sạch vết mực khô bám mặt tay nàng, đáy lòng bất đắc dĩ thở dài: Thôi, hỏi thì sẽ hỏi, thật sự thể chịu đựng bộ dáng nước mắt lưng tròng của nàng mà!

“Bình dấm chua nhỏ , m.á.u ghen của lớn như !” Xoa bóp hai má trắng nõn lau sạch của , Ngu Phẩm Ngôn khẽ chê trách, lời lộ sự thoả mãn nồng đậm.

Ngu Tương cũng để ý đến , đối diện với sự thâm thúy của , đôi mắt chứa đầy ôn nhu lưu luyến, khóe môi tự giác vểnh lên, giống như mèo con bướng bỉnh hừ nhẹ một tiếng.

Quả thật Ngu Phẩm Ngôn yêu vô cùng cái bộ dáng hờn dỗi bướng bỉnh của nàng, trăm cũng chán, ôm nàng trong lòng cưng nựng một phen, đặt lên đỉnh đầu đầy hương thơm của nàng một nụ hôn mềm nhẹ.

Liễu Lục bưng nước, hành lang gấp như cào tim cào phổi, đang cắn răng thúc giục tiểu thư trở về, thấy Mã ma ma vội vàng chạy tới, : “Lão phu nhân bảo Hầu gia nhanh chóng qua, đại tiểu thư ầm ĩ lên .”

“Chuyện gì ?” Liễu Lục vội vàng hỏi.

“Ôi ôi, còn thể là chuyện gì nữa, chính là chuyện hôn sự kìa!”

Hôn sự? Cùng Phương gia? Chả trách đại tiểu thư ầm ĩ cả lên, Phương gia dĩ nhiên cửa nát nhà tan, thể gả qua? Liễu Lục thả chậu nước xuống, vội vàng chạy bẩm báo.